
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lament , artiest - Lost Under Heaven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost Under Heaven
No I
Don’t know
Where this world is going
For all this life is showing
Breaks through
The paper chains that hold you
They hold me
You know I try to stay sober
But this feeling it’s over
Life in this coma
It’s hard to stay sober
In this life
Alone the struggle seems holy worthless
So find your friends
In defiance shows we are no longer helpless
You made me forget my self until the moment
I found I was something else
My heart is good but believe me I could
Watch these heads go blow
I am so alive, I can barely feel fear
I won’t let go
Of this life I am going to free myself
And I heard what the horsemen Say
And I am waiting on Judgment Day
I hear what they say
But ain’t life just a funny game?
I make no apology for these words
An understanding I can not escape
I have no more love for this world
If you hear me then let’s break away
So people come on, the world that held you now has gone
Together the wolves will play
Together alone the wolves will play
You made me forget my self until the moment
I found I was something else
My heart is good
Believe me I could
Watch these heads go blow
I am so alive, I can barely feel fear
I won’t let go
Of this life I am going to free myself
And I heard what the horsemen Say
And I am waiting on Judgment Day
I hear what they say
But ain’t life just a funny game?
So live your life
I am so alive
I can barely feel fear
Live your life
From this life I will free myself
When all is said and done there is still a part of me
That wants your love inside of me
Wants your love laid next to me
I say oh
To the powers of old, to the powers that be
You have fucked up this world but you will not fuck with me
nee ik
Weet niet
Waar deze wereld naartoe gaat
Voor al dit leven is te zien
Breekt door
De papieren kettingen die je vasthouden
Ze houden me vast
Je weet dat ik probeer nuchter te blijven
Maar dit gevoel is voorbij
Leven in deze coma
Het is moeilijk om nuchter te blijven
In dit leven
Alleen lijkt de strijd heilig waardeloos
Dus vind je vrienden
Uitdagend laat zien dat we niet langer hulpeloos zijn
Je deed me mezelf vergeten tot het moment
Ik ontdekte dat ik iets anders was
Mijn hart is goed, maar geloof me ik zou kunnen
Kijk hoe deze hoofden ontploffen
Ik leef zo, ik kan nauwelijks angst voelen
Ik laat niet los
Van dit leven ga ik mezelf bevrijden
En ik hoorde wat de ruiters zeggen
En ik wacht op de dag des oordeels
Ik hoor wat ze zeggen
Maar is het leven niet gewoon een grappig spel?
Ik verontschuldig me niet voor deze woorden
Een begrip waar ik niet aan kan ontsnappen
Ik heb geen liefde meer voor deze wereld
Als je me hoort, laten we dan weggaan
Dus mensen kom op, de wereld die je nu vasthield is verdwenen
Samen zullen de wolven spelen
Alleen samen zullen de wolven spelen
Je deed me mezelf vergeten tot het moment
Ik ontdekte dat ik iets anders was
Mijn hart is goed
Geloof me, ik zou kunnen
Kijk hoe deze hoofden ontploffen
Ik leef zo, ik kan nauwelijks angst voelen
Ik laat niet los
Van dit leven ga ik mezelf bevrijden
En ik hoorde wat de ruiters zeggen
En ik wacht op de dag des oordeels
Ik hoor wat ze zeggen
Maar is het leven niet gewoon een grappig spel?
Dus leef je leven
Ik ben zo levend
Ik kan nauwelijks angst voelen
Leef je leven
Van dit leven zal ik mezelf bevrijden
Als alles is gezegd en gedaan, is er nog steeds een deel van mij
Dat wil jouw liefde in mij
Wil je liefde naast me leggen
ik zeg oh
Aan de machten van weleer, aan de machten die er zijn
Je hebt deze wereld verpest, maar je wilt niet met mij neuken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt