Hieronder staat de songtekst van het nummer boxset.girlfriend , artiest - lost spaces met vertaling
Originele tekst met vertaling
lost spaces
I’m just a guy try’na get by
I’m romanticizing but, I don’t really know why
I swear you make things better
Like a light you bring me the sky
I leave with a sigh, cause I know I will get by
I think I’ll make things better
You’re a Polaroid picture
Set in a time
Should I reach through
When my heart says yes
But my head is telling me no (no)
My head won’t budge
When my heart is telling me go (no)
(whoops, smile!)
(what the hell is this)
Like a figment of my imagination
I see you in fractions
Collaged in a perfect illusion
Am I losing my mind?
You’re a Polaroid picture
Set in a time
Could I leap through
When my heart says yes
But my head is telling me no (no)
My head won’t budge
When my heart is telling me go (no)
(boss)
Could we have some wine?
Walk a straight line
Think I love you
But I’m fazed within my mind
Are we out of time?
At the coastline
Can’t you tell
I didn’t really look right
You’re a dream that I couldn’t find
Wouldn’t try
A disguise
So accidental
Could I leave this all behind?
Make you mine
I’ll never get there
Cause we’re boxed in our time
(No not again)
When my heart says yes
But my head is telling me no (no)
My head won’t budge
When my heart is telling me go (no)
(Who is it!)
(Bye!)
(Yo, that was damn good!)
(Oh my gosh, I-I messed—)
(I forgo— I forgot the —)
Ik ben maar een man die probeert rond te komen
Ik romantiseer, maar ik weet niet echt waarom
Ik zweer dat je dingen beter maakt
Als een licht breng je me de lucht
Ik vertrek met een zucht, want ik weet dat ik het wel red
Ik denk dat ik dingen beter zal maken
Je bent een polaroidfoto
Stel in een tijd in
Moet ik er doorheen reiken
Als mijn hart ja zegt
Maar mijn hoofd zegt me nee (nee)
Mijn hoofd geeft geen krimp
Als mijn hart zegt dat ik moet gaan (nee)
(oeps, lach!)
(Wat is dit in hemelsnaam)
Als een verzinsel van mijn verbeelding
Ik zie je in fracties
Gecollaged in een perfecte illusie
Ben ik mijn verstand aan het verliezen?
Je bent een polaroidfoto
Stel in een tijd in
Zou ik er doorheen kunnen springen
Als mijn hart ja zegt
Maar mijn hoofd zegt me nee (nee)
Mijn hoofd geeft geen krimp
Als mijn hart zegt dat ik moet gaan (nee)
(baas)
Mogen we wat wijn?
Loop een rechte lijn
Denk dat ik van je hou
Maar ik ben verbijsterd in mijn hoofd
Hebben we geen tijd meer?
Aan de kustlijn
Kun je het niet zeggen
Ik zag er niet echt goed uit
Je bent een droom die ik niet kon vinden
Zou het niet proberen
Een vermomming
Zo toevallig
Kan ik dit allemaal achterlaten?
Je de mijne maken
Ik kom er nooit
Omdat we ingesloten zitten in onze tijd
(Nee, niet weer)
Als mijn hart ja zegt
Maar mijn hoofd zegt me nee (nee)
Mijn hoofd geeft geen krimp
Als mijn hart zegt dat ik moet gaan (nee)
(Wie is het!)
(Doei!)
(Yo, dat was verdomd goed!)
(Oh mijn god, ik heb geknoeid...)
(Ik vergat - ik vergat de -)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt