
Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking My Time , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Everyone’s speeding around
Never stop moving about
Or let their feet just touch the ground
Then you always here 'em pout
About how they’re always busy
Don’t have time for things they love to do
So if you ain’t feeling happy
Just take my advice for you
Slow down and stop your movin'
Shut up and cut the noise
Leave more time for groovin'
And your life is filled with joy
'Cause all my problems parted
And my life’s become sublime
Since I just relaxed and started
Just takin' my time
Everyone’s always rushin'
«Got no time for fun,» they say
Then you always hear 'em wishin'
Their entire life away
Don’t ever stop their workin'
Can’t even stop to smell a rose
So if to you they’re winin'
Don’t pity the life they chose
When they didn’t slow down their movin
Shut up or cut the noise
Didn’t leave more time for groovin'
Now their life is void of joy
But all my problems parted
And my life’s become sublime
Since I just relaxed and started
Just takin' my time
They’re always angry but I’m just fine
'Cause they move so fast but I take my time
«Life's so bad» they always say
But that’s because they’re just all work and no play
Slow down and stop your movin'
Shut up and cut the noise
Leave more time for groovin'
And your life is filled with joy
Because all my problems parted
And my life’s become sublime
Since I just relaxed and started
Just takin' my time
Iedereen snelt rond
Stop nooit met bewegen
Of laat hun voeten net de grond raken
Dan pruil je ze altijd hier
Over hoe ze het altijd druk hebben
Geen tijd hebben voor dingen die ze graag doen
Dus als je je niet gelukkig voelt
Neem gewoon mijn advies voor je aan
Vertraag en stop met bewegen
Zwijg en demp het geluid
Laat meer tijd over voor grooven
En je leven is gevuld met vreugde
Omdat al mijn problemen uit elkaar gingen
En mijn leven is subliem geworden
Omdat ik me net ontspande en begon
Neem gewoon mijn tijd
Iedereen haast zich altijd
'Heb geen tijd voor plezier', zeggen ze
Dan hoor je ze altijd wensen
Hun hele leven weg
Stop nooit met hun werk
Ik kan niet eens stoppen om een roos te ruiken
Dus als ze voor jou winnen
Heb geen medelijden met het leven dat ze hebben gekozen
Toen ze hun beweging niet vertraagden
Zwijg of demp het geluid
Ik heb niet meer tijd overgelaten voor grooven
Nu is hun leven leeg van vreugde
Maar al mijn problemen gingen uit elkaar
En mijn leven is subliem geworden
Omdat ik me net ontspande en begon
Neem gewoon mijn tijd
Ze zijn altijd boos, maar met mij gaat het prima
Omdat ze zo snel gaan, maar ik neem mijn tijd
"Het leven is zo slecht", zeggen ze altijd
Maar dat komt omdat ze gewoon allemaal werk zijn en geen spel
Vertraag en stop met bewegen
Zwijg en demp het geluid
Laat meer tijd over voor grooven
En je leven is gevuld met vreugde
Omdat al mijn problemen uit elkaar gingen
En mijn leven is subliem geworden
Omdat ik me net ontspande en begon
Neem gewoon mijn tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt