Loss-Time - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

Loss-Time - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Loss-Time , artiest - Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ met vertaling

Tekst van het liedje " Loss-Time "

Originele tekst met vertaling

Loss-Time

Reel Beetz & Sa Mood feat. Possibility, Sa Mood, REEL BEETZ

Originele tekst

It was pretty rough when my best friend lost his Dad

Never talks about it though over a decade has passed

I ask him every now and then how he felt 'cause

I’m one of the only people who remembers him but we just

Talk about how he used to work at the radio

Gave us free CD’s when we were eight years old

Maybe that’s just what he needs, I don’t wanna hurt him

Pick on old wounds but if I was him I’m pretty certain

That I’d need a vent — especially 'cause his

Mom ain’t around either now she ain’t dead — but he needs a friend

Good ones are like family you really love 'em

Wouldn’t say it to his face but he’s like a little brother

When it was rough at home I’d spend my time there

His Mom once said I could always stay, that’s right there’s

Been a pillar when I needed one

Not saying that I had bad parents — it’s never easy son

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

Years later noticed I was just oblivious

Smoking too much weed at a young age a city kid

Fleeing from reality or choosing not to see it

Are the same damn thing sooner or later you need to

Confront your past and what you would be feeling if

The same shit happened now — when you’re older is it easier?

I think not but knowing how to deal with it

Is something that you learn with time and if you’re feeling this

How about you reflect on when your parents

Got divorced and if it seems apparent

That you really didn’t give a shit ask yourself why

Especially whether you chose to close your eyes

There are lots of forms of escape — none are healthy

When I do the same I hope someone will tell me

When I’m down and under I know you’ll come and help me

Of course I’d do the same you just have to let me

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

If you never felt free then you probably weren’t

Time to soul search and free your fucking spirit

There are things in life that you gotta verbalize

Keep 'em in too long and they start eating your insides

It can hurt to try but I know once you reach the core

It’ll make sense no more either or

The first weeks after my first real relationship

I cried in my pillow every night remembering and

At the time I felt alone and abandoned

Living on my own wasn’t easy but I managed

If you’ve ever loved but noticed that the clock

Stopped ticking a while ago and it’s about to drop

A quiet kind of sadness fills the space

Where there used to be passion — somehow it got misplaced

The only thing you can do is let time do its working

After a while the pain stops getting worse

We loose all don’t

Accuse someone

Just do what heals your wound

The only thing you can do is let time do its working

After a while the pain stops getting worse

And then it gets better a bit at a time

Overcome the bitterness remembering that life

Is something beautiful and there’s no time to waste

The bad thing’s you have to learn this in the hardest of ways

You gotta go through it but I hope you can

Find a space for a new person one day I know I’ll do it

Liedvertaling

Het was behoorlijk zwaar toen mijn beste vriend zijn vader verloor

Praat er nooit over, hoewel er meer dan een decennium is verstreken

Ik vraag hem zo nu en dan hoe hij zich voelde, want

Ik ben een van de weinige mensen die zich hem herinnert, maar wij gewoon

Praat over hoe hij vroeger bij de radio werkte

Gaf ons gratis cd's toen we acht jaar oud waren

Misschien is dat precies wat hij nodig heeft, ik wil hem geen pijn doen

Pak oude wonden op, maar als ik hem was, ben ik er vrij zeker van

Dat ik een ventilatieopening nodig zou hebben, vooral vanwege die van hem

Mam is er ook niet nu ze niet dood is, maar hij heeft een vriend nodig

Goede zijn als familie, je houdt echt van ze

Zou het niet in zijn gezicht zeggen, maar hij is als een kleine broer

Als het thuis moeilijk was, bracht ik mijn tijd daar door

Zijn moeder zei ooit dat ik altijd kon blijven, dat klopt

Was een pilaar toen ik er een nodig had

Ik zeg niet dat ik slechte ouders had - het is nooit gemakkelijk zoon

We verliezen alles niet

Iemand beschuldigen

Doe gewoon wat je wond geneest

Jaren later merkte ik dat ik me gewoon niet bewust was

Te veel wiet roken op jonge leeftijd als stadskind

Vluchten voor de realiteit of ervoor kiezen om het niet te zien

Zijn hetzelfde verdomde ding vroeg of laat moet je

Confronteer je verleden en wat je zou voelen als

Dezelfde shit is nu gebeurd - als je ouder bent, is het dan gemakkelijker?

Ik denk van niet, maar weet hoe ik ermee om moet gaan

Is iets dat je met de tijd leert en als je dit voelt

Hoe zit het met je nadenken over wanneer je ouders

Ben gescheiden en als het duidelijk lijkt

Dat het je echt niets kon schelen, vraag jezelf af waarom

Vooral of je ervoor kiest om je ogen te sluiten

Er zijn veel vormen van ontsnapping - geen enkele is gezond

Als ik hetzelfde doe, hoop ik dat iemand het me zal vertellen

Als ik down en down ben, weet ik dat je me zult komen helpen

Natuurlijk zou ik hetzelfde doen, je moet het me gewoon toestaan

We verliezen alles niet

Iemand beschuldigen

Doe gewoon wat je wond geneest

Als je je nooit vrij voelde, dan was je dat waarschijnlijk ook niet

Tijd om je ziel te zoeken en je verdomde geest te bevrijden

Er zijn dingen in het leven die je moet verwoorden

Houd ze te lang binnen en ze beginnen je ingewanden op te eten

Het kan pijn doen om het te proberen, maar ik weet dat als je eenmaal de kern bereikt

Het heeft geen of geen zin meer

De eerste weken na mijn eerste echte relatie

Ik huilde elke avond in mijn kussen en herinnerde me en

Op dat moment voelde ik me alleen en verlaten

Op mezelf wonen was niet gemakkelijk, maar het is me gelukt

Als je ooit hebt liefgehad, maar hebt gemerkt dat de klok

Een tijdje geleden gestopt met tikken en het staat op het punt te dalen

Een stil soort verdriet vult de ruimte

Waar vroeger passie was, raakte het op de een of andere manier misplaatst

Het enige dat u kunt doen, is de tijd zijn werk laten doen

Na een tijdje wordt de pijn niet erger

We verliezen alles niet

Iemand beschuldigen

Doe gewoon wat je wond geneest

Het enige dat u kunt doen, is de tijd zijn werk laten doen

Na een tijdje wordt de pijn niet erger

En dan wordt het beetje bij beetje beter

Overwin de bitterheid door aan dat leven te denken

Is er iets moois en is er geen tijd te verliezen

Het slechte is dat je dit op de moeilijkste manieren moet leren

Je moet er doorheen, maar ik hoop dat je het kunt

Zoek een ruimte voor een nieuwe persoon op een dag weet ik dat ik het zal doen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt