Si La Muerte Pisa Mi Huerto - Los Van Van
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si La Muerte Pisa Mi Huerto , artiest - Los Van Van met vertaling
Tekst van het liedje " Si La Muerte Pisa Mi Huerto "
Originele tekst met vertaling
Si La Muerte Pisa Mi Huerto
Los Van Van
Оригинальный текст
Si la muerte pisa mi huerto
¿quién firmará que he muerto
De muerte natural?
¿Quién lo voceará en mi pueblo?
¿quién pondrá un lazo negro
Al entreabierto portal?
¿Quién será ese buen amigo
Que morirá conmigo
Aunque sea un tanto así?
¿Quién mentirá un padrenuestro
Y a rey muerto, rey puesto…
Pensará para sí?
¿Quién cuidará de mi perro?
¿quién pagará mi entierro
Y una cruz de metal?
¿Cuál de todos mis amores
Ha de comprar las flores
Para mi funeral?
¿Quién vaciará mis bolsillos?
¿quién liquidará mis deudas?
A saber…
¿Quién pondrá fin a mi diario
Al caer
La última hoja en mi calendario?
¿Quién me hablará ente sollozos?
¿quién besará mis ojos
Para darles la luz?
¿Quién rezará a mi memoria
Dios lo tenga en su Gloria
Y brindará a mi salud?
¿Y quién hará pan de mi trigo?
¿quién se pondrá mi abrigo
El próximo diciembre?
¿Y quién será el nuevo dueño
De mi casa y mis sueños
Y mi sillón de mimbre?
¿Quién me abrirá los cajones?
¿quién leerá mis canciones
Con morboso placer?
¿Quién se acostará en mi cama
Se pondrá mi pijama
Y mantendrá a mi mujer
Y me traerá un crisantemo
El primero de noviembre?
A saber…
¿Quién pondrá fin a mi diario
Al caer
La última hoja en mi calendario?
Перевод песни
Als de dood op mijn tuin stapt
wie zal tekenen dat ik dood ben?
Van natuurlijke dood?
Wie roept het in mijn stad?
wie zet een zwarte stropdas?
Naar het openstaande portaal?
Wie wordt die goede vriend
dat zal met mij sterven
Ook als het een beetje zo is?
Wie zal er een Onze Vader liegen?
En een koning dood, koning gezet...
Ga je bij jezelf denken?
Wie zorgt er voor mijn hond?
wie gaat mijn begrafenis betalen?
En een metalen kruis?
Welke van al mijn liefdes
Je moet de bloemen kopen
Voor mijn begrafenis?
Wie zal mijn zakken legen?
wie zal mijn schulden vereffenen?
weten…
Wie maakt er een einde aan mijn dagboek
bij het vallen
Het laatste blad in mijn agenda?
Wie wil er met me praten tussen de snikken door?
wie zal mijn ogen kussen
Om ze licht te geven?
Wie zal tot mijn geheugen bidden
God rust zijn ziel
En zal het proosten op mijn gezondheid?
En wie zal brood maken van mijn tarwe?
wie zal mijn jas dragen?
Volgend december?
En wie wordt de nieuwe eigenaar
Van mijn huis en mijn dromen
En mijn rieten stoel?
Wie opent de lades voor mij?
wie zal mijn liedjes voorlezen
Met morbide plezier?
Wie zal er in mijn bed liggen?
zal mijn pyjama aandoen
En zal mijn vrouw houden
En hij zal me een chrysant brengen
De eerste november?
weten…
Wie maakt er een einde aan mijn dagboek
bij het vallen
Het laatste blad in mijn agenda?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt