La Hiedra Venenosa - Los Rebeldes del Rock
С переводом

La Hiedra Venenosa - Los Rebeldes del Rock

  • Альбом: La Hiedra Venenosa

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Hiedra Venenosa , artiest - Los Rebeldes del Rock met vertaling

Tekst van het liedje " La Hiedra Venenosa "

Originele tekst met vertaling

La Hiedra Venenosa

Los Rebeldes del Rock

Оригинальный текст

Pareces una rosa

Bonita y olorosa

Que atraes a los hombres

Con tu gracia y fina frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe

Que eres sólo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Tú eres tan hermosa

Tan linda y primorosa

Que embrujas a los hombres

Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe

Que eres mala y de corazón perverso

Porqué finges no lo sé

Te burlas de los hombres

Te encanta verlos tristes

Te ufana su derrota y padecer

Tu alma envenenada

Serpiente venenosa

No tienes forma de mujer

Tú eres tan hermosa

Tan linda y primorosa

Que embrujas a los hombres

Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe

Que eres mala y de corazón perverso

Porqué finges no lo sé

Te burlas de los hombres

Te encanta verlos tristes

Te ufana su derrota y padecer

Tu alma envenenada

Serpiente venenosa

No tienes forma de mujer

Tú eres tan hermosa

Tan linda y primorosa

Que atraes a los hombres

Con tu gracia y fina frivolidad

Pero nadie sabe (venenosa)

Pero nadie sabe (venenosa)

Pero nadie sabe (venenosa)

Pero nadie sabe (venenosa)

Pero nadie sabe (venenosa)

Pero nadie sabe (venenosa),…

Перевод песни

je lijkt op een roos

mooi en geurig

dat je mannen aantrekt

Met uw gratie en fijne frivoliteit

Maar niemand weet het, maar niemand weet het

Dat je gewoon een roosachtige gifsumak bent

Je bent zo prachtig

zo schattig en prachtig

dat je mannen betovert

Met jouw gratie en gekke frivoliteit

Maar niemand weet het, maar niemand weet het

Dat je slecht bent en met een pervers hart

Waarom doe je alsof ik het niet weet?

je lacht mannen uit

je houdt ervan om ze verdrietig te zien

Je bent trots op zijn nederlaag en lijden

je vergiftigde ziel

Giftige slang

Je hebt niet de vorm van een vrouw

Je bent zo prachtig

zo schattig en prachtig

dat je mannen betovert

Met jouw gratie en gekke frivoliteit

Maar niemand weet het, maar niemand weet het

Dat je slecht bent en met een pervers hart

Waarom doe je alsof ik het niet weet?

je lacht mannen uit

je houdt ervan om ze verdrietig te zien

Je bent trots op zijn nederlaag en lijden

je vergiftigde ziel

Giftige slang

Je hebt niet de vorm van een vrouw

Je bent zo prachtig

zo schattig en prachtig

dat je mannen aantrekt

Met uw gratie en fijne frivoliteit

Maar niemand weet (giftig)

Maar niemand weet (giftig)

Maar niemand weet (giftig)

Maar niemand weet (giftig)

Maar niemand weet (giftig)

Maar niemand weet (giftig),…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt