Ya basta!! - Los Miserables

Desde niña, tienes que escuchar

Aquello del sexo debil, y lo tienes que aceptar

En esta sociedad, con falta de igualdad

Injustamente desplazada a un sitio menor

Así, siempre seguiremos con esto como tradición

Si esto esta bien, quien tiene la razón

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

Por siglos esto ha sido

Lo que alguien nos inculco

Que servir al hombre era tu unica opción

Una cultura machista, años de dominación

Menosprecio, humillación, abuso, subyugación

Es una ley escrita por la mano de dios

Si Adán comio la fruta, porque Eva lo pagó

Maltratada, golpeada y violada

Mujer, no aguantes más!

Desde niña, te mentalizarán

De que tu eres sexo debil y que debes callar

Injusto sistema, con falta de igualdad

Ahora eres tú, quien lo puede cambiar

Ya basta de aceptar

Ya basta de aguantar

No más cultura machista esto tiene que acabar

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

Als kind moet je luisteren

Die van de zwakkere sekse, en die moet je accepteren

In deze samenleving, met gebrek aan gelijkheid

Onterecht verplaatst naar een mindere plaats

We zullen dit dus altijd als traditie voortzetten

Als dit klopt, wie heeft er dan gelijk?

Trek het niet meer!

Vrouw, pik het niet meer!

Dit is al eeuwen zo

Wat iemand ons heeft bijgebracht

Die bediende was je enige optie

Een machocultuur, jarenlange overheersing

kleinering, vernedering, misbruik, onderwerping

Het is een wet geschreven door de hand van god

Als Adam van de vrucht at, waarom betaalde Eva er dan voor?

Geslagen, geslagen en verkracht

Vrouw, pik het niet meer!

Sinds je een kind was, zullen ze je psychisch maken

Dat je het zwakkere geslacht bent en dat je je mond moet houden

Oneerlijk systeem, met een gebrek aan gelijkheid

Nu ben jij het die het kan veranderen

Genoeg van accepteren

Genoeg volgehouden

Geen machocultuur meer, hier moet een einde aan komen

Trek het niet meer!

Vrouw, pik het niet meer!