Llegó Volando - Los Miserables

Llegó volando el cuervo sobre mi suelo

Para sembrar las ruinas y el desconsuelo

Durante largos siglos los yanaconas

Le entregaron las llaves de la corona.

Durante largos siglos fue ensangrentando

El suelo de los pueblos que iba violando

Perforando las tierras de la labranza

Para escarbar el oro de la templanza.

Se limpió las dos manos con mi bandera

Y no faltó en mi patria quién aplaudiera

Porque hay desventurados que por migajas

Besan la bota sucia que los ultraja.

Hay algunos que se hinchan con gran esmero

Sirviendo la codicia del extranjero

Y otros que se solazan por mil dolares

Entregando su pueblo a los militares.

Un paredón exijo con cal y canto

Para que el pueblo juzgue de tanto en tanto

Mientras llega la aurora tarde o temprano,

Justiciando los gritos americanos.

Llegó otra vez volando el cuervo insaciable

Trayéndonos su sombra interminable

Pero no está lejano el día clemente

En que nos comprendamos humanamente

Para anunciar la aurora del continente.

De raaf kwam over mijn grond vliegen

Om de ruïnes en het verdriet te zaaien

Eeuwenlang de Yanacona's

Ze overhandigden hem de sleutels van de kroon.

Gedurende lange eeuwen was het bloedig

De grond van de steden die hij schond

Het boerenland boren

Om het goud van matigheid te graven.

Hij veegde beide handen af ​​aan mijn vlag

En er was geen gebrek in mijn vaderland die applaudisseerden

Want er zijn ongelukkigen die voor kruimels

Ze kussen de vuile laars die hen woedend maakt.

Er zijn er die met grote zorg opzwellen

De hebzucht van de buitenlander dienen

En anderen die zich vermaken voor duizend dollar

Zijn stad overdragen aan het leger.

Ik eis een muur met limoen en zang

Voor de mensen om van tijd tot tijd te oordelen

Terwijl de dageraad vroeg of laat komt,

Het rechtvaardigen van de Amerikaanse kreten.

De onverzadigbare kraai kwam weer aanvliegen

Brengt ons zijn eindeloze schaduw

Maar de barmhartige dag is niet ver weg

Daarin begrijpen we elkaar menselijk

Om de dageraad van het continent aan te kondigen.