Whiskey Trail - Los Lobos

Heaven is a place where good men go

Maybe it’s a place that I won’t know

Heading down that whiskey trail

Mama told me not to run, 'cause I might fall

But never was the kind to listen much at all

Heading down that whiskey trail

Damn that old whiskey trail

Daddy drank his dinner from a paper sack

Made it out the door one day

And never came back

Heading down that whiskey trail

They say that I’m a chip off a son of a gun

With nowhere to hide out and nowhere to run

Heading down that whiskey trail

Can’t you hear the engines wail

Damn that old whiskey trail

Can’t you hear the engines wail

Damn that old whiskey trail

De hemel is een plaats waar goede mannen naartoe gaan

Misschien is het een plaats die ik niet ken

Op weg naar dat whiskypad

Mama zei dat ik niet moest rennen, omdat ik zou kunnen vallen

Maar was nooit iemand die veel luisterde

Op weg naar dat whiskypad

Verdomme dat oude whiskyspoor

Papa dronk zijn avondeten uit een papieren zak

Op een dag de deur uit gegaan

En kwam nooit meer terug

Op weg naar dat whiskypad

Ze zeggen dat ik een chip ben van een zoon van een geweer

Met nergens om je te verstoppen en nergens om te rennen

Op weg naar dat whiskypad

Kun je de motoren niet horen jammeren?

Verdomme dat oude whiskyspoor

Kun je de motoren niet horen jammeren?

Verdomme dat oude whiskyspoor