The Word - Los Lobos

The word’s out on the street

Around everyone you meet

«Things are not the way they used to be»

There’s a feeling in the air

A dark cloud of despair

That hides our hearts

And blinds our eyes to see

They say that it’s a shame

That all we do is blame

And never treat ourselves with dignity

What would we do

Without a hand to hold onto

With no one to call out to

What if we could

Behave like sisters and brothers

Like the good book says we should

It’s time, time, time

We try so hard to find

But time has no mercy on me

Just take a look at love

On the wings of a dove

Gives us everything we want for free

What will you say or do

When a child asks of you

What kind of world have you left here for me?

Too many sleepless nights

Too many questions why

This is not the way it’s supposed to be

What happened to

The land, the trees and the rivers

Some have now all gone away

What happens if

We see them as sisters and brothers

Like the good Lord says we should

It’s time, time, time

We try so hard to find

But time has no mercy on me

Just take a look at love

On the wings of a dove

Gives us everything we want for free

There’s a word on the street

From everyone you meet

Peace is the only way for us to be

There’s a feeling in the air

Do away with this despair

Let’s hear our hearts

And open our eyes to see

What would we do

Without a hand to hold onto

With no one to call out to

What if we could

Behave like sisters and brothers

Like the good book says we should

It’s time, time, time

We try so hard to find

But time has no mercy on me

Just take a look at love

On the wings of a dove

Gives us everything we want for free

It’s time, time, time

We try so hard to find

But time has no mercy on me

Just take a look at love

On the wings of a dove

Gives us everything we want for free

Het woord is op straat

Rond iedereen die je ontmoet

"De dingen zijn niet meer zoals ze waren"

Er hangt een gevoel in de lucht

Een donkere wolk van wanhoop

Dat verbergt ons hart

En verblindt onze ogen om te zien

Ze zeggen dat het jammer is

Dat alles wat we doen, de schuld is

En behandel onszelf nooit met waardigheid

Wat zullen we doen

Zonder een hand om vast te houden

Met niemand om naar te bellen

Wat als we konden?

Gedraag je als zussen en broers

Zoals het goede boek zegt dat we zouden moeten

Het is tijd, tijd, tijd

We proberen zo moeilijk te vinden

Maar de tijd heeft geen medelijden met mij

Kijk maar eens naar liefde

Op de vleugels van een duif

Geeft ons alles wat we willen gratis

Wat ga je zeggen of doen?

Als een kind van je vraagt

Wat voor wereld heb je hier voor me achtergelaten?

Te veel slapeloze nachten

Te veel vragen waarom?

Dit is niet hoe het hoort te zijn

wat is er gebeurd met

Het land, de bomen en de rivieren

Sommige zijn nu allemaal weg

Wat gebeurt er als

We zien ze als zussen en broers

Zoals de goede Heer zegt dat we moeten

Het is tijd, tijd, tijd

We proberen zo moeilijk te vinden

Maar de tijd heeft geen medelijden met mij

Kijk maar eens naar liefde

Op de vleugels van een duif

Geeft ons alles wat we willen gratis

Er is een woord op straat

Van iedereen die je ontmoet

Vrede is de enige manier voor ons om te zijn

Er hangt een gevoel in de lucht

Weg met deze wanhoop

Laten we naar ons hart luisteren

En open onze ogen om te zien

Wat zullen we doen

Zonder een hand om vast te houden

Met niemand om naar te bellen

Wat als we konden?

Gedraag je als zussen en broers

Zoals het goede boek zegt dat we zouden moeten

Het is tijd, tijd, tijd

We proberen zo moeilijk te vinden

Maar de tijd heeft geen medelijden met mij

Kijk maar eens naar liefde

Op de vleugels van een duif

Geeft ons alles wat we willen gratis

Het is tijd, tijd, tijd

We proberen zo moeilijk te vinden

Maar de tijd heeft geen medelijden met mij

Kijk maar eens naar liefde

Op de vleugels van een duif

Geeft ons alles wat we willen gratis