If You Were Only Here Tonight - Los Lobos

It’s 12:02 AM, another day is gone again

Will the sun be my friend

Or will this night just never end?

No where I could run at fifteen after one

I wouldn’t have did what I had done

If you were only here tonight

What am I to do when the clock says half past two?

Do I stare out in the dark or try to look for you?

At twenty after three, there’s no one up, just me

I wouldn’t have did what I had done

If you were only here tonight

It wouldn’t have been such a fight

If you were only here tonight

The moon has gone away, lost up in the gray

The birds all in the trees with nothing left to say

Standing at the door, can’t believe it’s almost four

I wouldn’t have did what I had done

If you were only here tonight

I wouldn’t have put up such a fight

If you were only here tonight

I wouldn’t have did what I had done

Had I known you were here tonight

Het is 12:02, er is weer een dag voorbij

Zal de zon mijn vriend zijn?

Of zal deze nacht gewoon nooit eindigen?

Nergens waar ik om vijftien over één zou kunnen rennen

Ik zou niet hebben gedaan wat ik had gedaan

Was je hier maar vanavond

Wat moet ik doen als de klok half twee aangeeft?

Staar ik in het donker of probeer ik je te zoeken?

Om twintig over drie is er niemand, alleen ik

Ik zou niet hebben gedaan wat ik had gedaan

Was je hier maar vanavond

Het zou niet zo'n gevecht zijn geweest

Was je hier maar vanavond

De maan is verdwenen, verloren in het grijs

De vogels zitten allemaal in de bomen en hebben niets meer te zeggen

Sta voor de deur, kan niet geloven dat het bijna vier uur is

Ik zou niet hebben gedaan wat ik had gedaan

Was je hier maar vanavond

Ik zou niet zo'n gevecht hebben aangegaan

Was je hier maar vanavond

Ik zou niet hebben gedaan wat ik had gedaan

Had ik geweten dat je hier vanavond was