Hearts Of Stone - Los Lobos

I travel down this lonely road

To see if I can pick me a rose

But all I find is a handful of thorns

In a place where blossoms should grow

Some hearts are made of stone

Some are cold, made of ice

Some beat all alone

Then there’s those made of steel

Ones that don’t even feel

Where are those hearts

Those hearts made of gold

I wandered down this lonely trail

Some twenty seven hours a day

But all I see are prints in the dirt

Where others tried to find their way

Some hearts are made of stone

Some are cold, made of ice

Some beat all alone

Then there’s those made of steel

Ones that don’t even feel

Where are those hearts

Those hearts made of gold

How far will I go

To leave these fears behind

Oh, let those tears go dry

Yeah, won’t stop until I can find

Oh, that heart of gold

Some hearts are made of stone

Some are cold, made of ice

Some beat all alone

Then there’s those made of steel

Ones that don’t even feel

Where are those hearts

Those hearts made of gold

Ik reis over deze eenzame weg

Om te zien of ik een roos voor me kan plukken

Maar ik vind alleen maar een handvol doornen

Op een plek waar bloesems zouden moeten groeien

Sommige harten zijn gemaakt van steen

Sommige zijn koud, gemaakt van ijs

Sommigen verslaan helemaal alleen

Dan zijn er die van staal

Degenen die niet eens voelen

Waar zijn die hartjes

Die harten van goud

Ik liep over dit eenzame pad

Zo'n zevenentwintig uur per dag

Maar ik zie alleen afdrukken in het vuil

Waar anderen hun weg probeerden te vinden

Sommige harten zijn gemaakt van steen

Sommige zijn koud, gemaakt van ijs

Sommigen verslaan helemaal alleen

Dan zijn er die van staal

Degenen die niet eens voelen

Waar zijn die hartjes

Die harten van goud

Hoe ver ga ik?

Om deze angsten achter je te laten

Oh, laat die tranen maar opdrogen

Ja, zal niet stoppen totdat ik het kan vinden

Oh, dat gouden hart

Sommige harten zijn gemaakt van steen

Sommige zijn koud, gemaakt van ijs

Sommigen verslaan helemaal alleen

Dan zijn er die van staal

Degenen die niet eens voelen

Waar zijn die hartjes

Die harten van goud