Chains Of Love - Los Lobos

I’m a prisoner here

By your design

And the key to the door

Oh I can’t find

Closin' in here, baby

Are these four walls

Not even a dime will you give me

To make my one call

I don’t know

What a man’s suppose to do

When the joy is gone

Gone away from you

Ain’t no hammer, ain’t no rock

Can break the lock on these chains

These chains of love

I drag down the boulevard

This ball of steel

And the ties that bind me

Girl, are all too real

I gotta go free

Like a bird up in the air

Like a child in the school yard

Without a care

Ain’t no hammer, ain’t no rock

Can break the lock on these chains

Ain’t no spell none I can tell

Can take away these chains

Ain’t no how to get out

Outta these chains of love

These chains of love

Look at the clock

So much time

I Look again

And the hands are stopped

Ain’t no hammer, ain’t no rock

Can break the lock on these chains

Ain’t no spell none I can tell

Can take away these chains

Ain’t no how to get out

Outta these chains of love

These chains of love

Outta these chains of love

These chains of love

Ik ben hier een gevangene

Volgens uw ontwerp

En de sleutel van de deur

Oh, ik kan het niet vinden

Sluit hier binnen, schat

Zijn dit vier muren?

Je geeft me niet eens een dubbeltje

Mijn enige oproep plaatsen

Ik weet het niet

Wat moet een man doen?

Wanneer de vreugde weg is

Van je weggegaan

Ain't no hammer, ain't no rock

Kan het slot van deze kettingen breken

Deze kettingen van liefde

Ik sleep de boulevard af

Deze bal van staal

En de banden die mij binden

Meisje, zijn maar al te echt

Ik moet vrijuit gaan

Als een vogel in de lucht

Als een kind op het schoolplein

Zonder zorgen

Ain't no hammer, ain't no rock

Kan het slot van deze kettingen breken

Er is geen spelling die ik kan vertellen

Kan deze kettingen wegnemen

Er is geen manier om eruit te komen

Weg uit deze liefdesketens

Deze kettingen van liefde

Kijk naar de klok

Zo veel tijd

Ik kijk nog eens

En de handen zijn gestopt

Ain't no hammer, ain't no rock

Kan het slot van deze kettingen breken

Er is geen spelling die ik kan vertellen

Kan deze kettingen wegnemen

Er is geen manier om eruit te komen

Weg uit deze liefdesketens

Deze kettingen van liefde

Weg uit deze liefdesketens

Deze kettingen van liefde