Indio Hermano - Los Jaivas

No cambiaré

Mi destino es resistir

Esta civilización

De poder y de ambición

No cambiaré

Porque no puedo ya vivir

Engañado, solo, esclavo

Triste y sin amor

De ti aprendí hermano

Querido indio de aquí

De ti aprendí yo a resistir

Cruel opresión

No cambiaré

Mi destino es resistir

Esta civilización

De poder y de ambición

No cambiaré

Porque no puedo ya vivir

Engañado, solo, esclavo

Triste y sin amor

No me importa el hambre

Ni la cárcel, ni el dolor

Soy un hombre y no una pieza más

De esta cuestión

Indio hermano

Tú me has ayudado a revivir

En mi pecho la llama

De la liberación

ik zal niet veranderen

mijn lot is om weerstand te bieden

deze beschaving

Van kracht en ambitie

ik zal niet veranderen

Omdat ik niet meer kan leven

alleen bedrogen slaaf

verdrietig en liefdeloos

Ik heb van je geleerd broer

lieve indiaan hier

Van jou heb ik geleerd om weerstand te bieden

wrede onderdrukking

ik zal niet veranderen

mijn lot is om weerstand te bieden

deze beschaving

Van kracht en ambitie

ik zal niet veranderen

Omdat ik niet meer kan leven

alleen bedrogen slaaf

verdrietig en liefdeloos

Ik geef niets om honger

Noch gevangenis, noch pijn

Ik ben een man en niet een ander stuk

van deze vraag

Indiase broer

Je hebt me helpen herleven

In mijn borst de vlam

van bevrijding