Tus Maletas - Los Claxons

Tus Maletas - Los Claxons

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tus Maletas , artiest - Los Claxons met vertaling

Tekst van het liedje " Tus Maletas "

Originele tekst met vertaling

Tus Maletas

Los Claxons

Originele tekst

Cerraste la puerta

Una vez mas

Se repitió la escena de tu ida

Se cayeron un par de cuadros

Y retumbaron las ventanas

Y la vecina se asomo al verte gritar

Al verte tratar de cargar toda esa ropa

Ahora si por favor no regreses mas

Ya me canse de subir

Siempre tus maletas

Si no te gusta lo que soy

No te pases la vida tratando de cambiarme

Esto así se queda

Quisiste clavarme una vez mas

Pensaste que una piedra en el camino me iba a regresar

Pero no, no freno mi trayectoria

Estoy empezando acostumbrarme a verte gritar

A verte fingir empacar toda esa ropa

Ahora si por favor no regreses mas

Ya me canse de subir

Siempre tus maletas

Si no te gusta lo que soy

No te pases la vida tratando de cambiarme

Esto así se queda

Ahora si por favor ya no regreses mas

Ya me canse de subir

Siempre tus maletas

Si no te gusta o no te va

No te pases la vida tratando de cambiarme

Esto así se quedará

Así se quedará

Te juro que así se quedará

Liedvertaling

jij deed de deur dicht

Nog een keer

De scène van uw vertrek werd herhaald

Een paar frames vielen

En de ramen rammelden

En de buurvrouw gluurde naar buiten toen ze je zag schreeuwen

Kijken hoe je al die kleren probeert te dragen

Nu ja, kom alsjeblieft niet meer terug

Ik ben het beu om naar boven te gaan

Altijd je koffers

Als je het niet leuk vindt wat ik ben

Breng je leven niet door met proberen mij te veranderen

Zo blijft het

Je wilde me nog een keer nagelen

Je dacht dat een steen op de weg me terug zou brengen

Maar nee, ik stop mijn traject niet

Ik begin eraan te wennen om je te zien schreeuwen

Om je te zien doen alsof je al die kleren inpakt

Nu ja, kom alsjeblieft niet meer terug

Ik ben het beu om naar boven te gaan

Altijd je koffers

Als je het niet leuk vindt wat ik ben

Breng je leven niet door met proberen mij te veranderen

Zo blijft het

Nu ja, kom alsjeblieft niet meer terug

Ik ben het beu om naar boven te gaan

Altijd je koffers

Als je het niet leuk vindt of het niet bij je past

Breng je leven niet door met proberen mij te veranderen

Zo blijft het

Zo blijft het

Ik zweer dat het zo zal blijven

Andere nummers van deze artiest:

3

Pasarán

Miguel Inzunza, Los Claxons • 2014

4

Flores En Febrero

Grupo Cañaveral De Humberto Pabón, Los Claxons • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt