María - Los Claxons

María - Los Claxons

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer María , artiest - Los Claxons met vertaling

Tekst van het liedje " María "

Originele tekst met vertaling

María

Los Claxons

Originele tekst

No puedo escaparme

Las cosas vienen solas

Y desfilan por las horas

Para recordar tu nombre

Ya no se que hacer

Porque todo rima

Si no es mi madre es mi prima

Las galletas o la india

O este corazón

Que me pegué en el pecho

Reclamando su derecho de escuchar

El mar

De poder pecar con cada peca

De tu mar

De esa boca un trago

Y luego hacerme un vago

Recorriendo noches en tu piel

No te hagas la del alma fría

No dejes pasar otro día

Porque vienes y vas

Cuándo te bañarás

Conmigo en el mar

En tu mar en timar

María

Uuu

No puedo escaparme

Y quiero librarme

Dime cómo hacer para no ir directo

Otra vez a ti

No puedo beberte sin probar la sal

La espuma me dice que no

La espuma me dice que no deje hoy de escuchar

El mar

De poder pecar con cada peca

De tu mar

De esa boca un trago

Y luego hacerme un vago

Recorriendo noches en tu piel

No te hagas la del alma fría

No dejes pasar otro día

Porque vienes y vas

Cuándo te bañarás

Conmigo en el mar en tu mar en timar

María

Oh María

Mmmhh María

En tu mar María

En tu mar María

No te hagas la del alma fría

No dejes pasar otro día

Porque vienes y vas cuándo te bañarás

Conmigo en el mar en tu mar en timar

María

Oh María

En tu mar en timar

María

Conmigo en el mar en timar

Liedvertaling

ik kan niet wegkomen

dingen komen alleen

En parade door de uren

om je naam te onthouden

Ik weet niet wat ik moet doen

omdat alles rijmt

Als ze niet mijn moeder is, is ze mijn nicht

Koekjes of India

of dit hart

dat ik op mijn borst stootte

Aanspraak maken op uw recht om te horen

De zee

Van het kunnen zondigen met elke zonde

van jouw zee

Uit die mond een drankje

En maak me dan een zwerver

Nachten toeren in je vel

Wees niet koelbloedig

Laat geen dag voorbij gaan

Waarom kom en ga je?

wanneer ga je in bad?

met mij in de zee

In jouw zee in Timar

Maria

wauw

ik kan niet wegkomen

en ik wil mezelf bevrijden

Vertel me hoe ik niet direct kan gaan

weer voor jou

Ik kan je niet drinken zonder het zout te proeven

Het schuim zegt me nee

Het schuim zegt me dat ik vandaag niet moet stoppen met luisteren

De zee

Van het kunnen zondigen met elke zonde

van jouw zee

Uit die mond een drankje

En maak me dan een zwerver

Nachten toeren in je vel

Wees niet koelbloedig

Laat geen dag voorbij gaan

Waarom kom en ga je?

wanneer ga je in bad?

Met mij in de zee in jouw zee in Timar

Maria

oh mary

Mmmhh Maria

In jouw zee Maria

In jouw zee Maria

Wees niet koelbloedig

Laat geen dag voorbij gaan

Waarom kom je en wanneer ga je in bad?

Met mij in de zee in jouw zee in Timar

Maria

oh mary

In jouw zee in Timar

Maria

Met mij in de zee in Timar

Andere nummers van deze artiest:

3

Pasarán

Miguel Inzunza, Los Claxons • 2014

4

Flores En Febrero

Grupo Cañaveral De Humberto Pabón, Los Claxons • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt