Igual Que Ayer - Los Claxons
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 4:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Igual Que Ayer , artiest - Los Claxons met vertaling
Tekst van het liedje " Igual Que Ayer "
Originele tekst met vertaling
Igual Que Ayer
Los Claxons
Originele tekst
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, hacer esto funcionar
Con temor sigo a las horas
Nos mojan las mismas olas
Y a las 6 siempre sale el sol
Borrando a la oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, duelen las heridas sin sangrar
Nos cuida la misma aurora
Y al llegar al mundo llora
Y a las 6 se ha asomado el sol
Nos trae otra oportunidad
Igual que ayer
Igual que siempre
Seguirá siendo igual de duro andar contra corriente
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que tú
Igual que yo
No hay porque pensar igual
Ni congeniar en todo
Sabemos como, aprender a caminar
Nos vamos quedando a solas
Sin planearlo te enamoras
Y a las 6 va bajando el sol
Cubriéndonos de oscuridad
Igual que ayer
Igual que siempre
Igual que ayer
Liedvertaling
Er is geen reden om hetzelfde te denken
Kan ook helemaal niet met elkaar opschieten
We weten hoe we dit moeten laten werken
Met angst volg ik de uren
Dezelfde golven maken ons nat
En om 6 uur komt de zon altijd op
het donker wissen
Hetzelfde als gisteren
Zoals gewoonlijk
Het zal nog steeds net zo moeilijk zijn om tegen de stroom in te gaan
Hetzelfde als gisteren
Zoals gewoonlijk
Zoals jou
net zoals mij
Er is geen reden om hetzelfde te denken
Kan ook helemaal niet met elkaar opschieten
We weten hoe, wonden doen pijn zonder te bloeden
Dezelfde dageraad zorgt voor ons
En als hij in de wereld komt, huilt hij
En om 6 uur is de zon opgekomen
brengt ons nog een kans
Hetzelfde als gisteren
Zoals gewoonlijk
Het zal nog steeds net zo moeilijk zijn om tegen de stroom in te gaan
Hetzelfde als gisteren
Zoals gewoonlijk
Zoals jou
net zoals mij
Er is geen reden om hetzelfde te denken
Kan ook helemaal niet met elkaar opschieten
Wij weten hoe, leer lopen
we zijn alleen gelaten
Zonder het te plannen word je verliefd
En om 6 uur gaat de zon onder
Ons in duisternis bedekken
Hetzelfde als gisteren
Zoals gewoonlijk
Hetzelfde als gisteren
Andere nummers van deze artiest:
Los Días Que Vendrán
Kurt, Los Claxons • 2020
Pasarán
Miguel Inzunza, Los Claxons • 2014
Flores En Febrero
Grupo Cañaveral De Humberto Pabón, Los Claxons • 2016
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt