
Hieronder staat de songtekst van het nummer Buscando Casa , artiest - Los Claxons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Claxons
Algunas veces
Prefiero ignorar
Que tengo tantas astillas lastimándome la piel
Y me roban la calma
No no no no
No puedo pensar, no pienso mas
Nublan mis ideas y hacen de mi todo lo que quieran
Es difícil lograrlo solo
Mejor subo al tren, ya me voy
Digo adiós, a todo, todo
Por la ventana, pasan las cosas
Se sienta una mujer preciosa
A mi lado volteando
Me habla y se acerca y me dice, ¿vos que pasa?
Andas de viaje o vas a casa
Le sonreí sin contestarle
Sera cuestión de tiempo
Para que tenga que partir de nuevo
(no puedo estar conmigo)
Gota a gota el pasado erosiona mi suelo
No puedo estar pensando en mis ideas
Me alcanza y hace lo que quiera
Y es difícil lograrlo solo
Y mejor subo al tren
Ya me voy
Digo adiós a todo, todo
Por la ventana, pasan las cosas
Se sienta una mujer preciosa
A mi lado volteando
Me habla y se acerca y me dice, ¿vos que pasa?
Andas de viaje o vas a casa
Le sonreí sin contestarle
No me canso de estar
Rodando y sin pensar corriendo
Cruzando estaciones y sin distracciones
Buscando, buscando
Me subo al tren, ya me voy
Digo adiós a todo, todo
Por la ventana, pasan las cosas
Se sienta otra mujer preciosa
A mi lado volteando
Me habla y me acerco y le digo, ¿hey que pasa?
Andas de viaje o vas a casa
Me sonríe sin contestarme
Soms
Ik negeer liever
Dat ik zoveel splinters heb die pijn doen aan mijn huid
En ze stelen mijn kalmte
Nee nee nee nee
Ik kan niet denken, ik denk niet meer
Ze vertroebelen mijn ideeën en maken van mij alles wat ze willen
Het is moeilijk om het alleen te doen
Ik kan beter op de trein stappen, ik vertrek
Ik zeg vaarwel, tegen alles, alles
Door het raam gebeuren dingen
zit een mooie vrouw
naast mij draaien
Hij praat met me en komt dichterbij en vertelt me, wat is er aan de hand?
Ga je op reis of naar huis?
Ik glimlachte naar hem zonder te antwoorden
Het zal een kwestie van tijd zijn
Zodat ik weer weg moet
(kan niet bij mij zijn)
Druppel voor druppel erodeert het verleden mijn grond
Ik kan niet aan mijn ideeën denken
Hij haalt me in en doet wat hij wil
En het is moeilijk om het alleen te doen
En ik kan beter op de trein stappen
Ik ga nu
Ik zeg vaarwel tegen alles, alles
Door het raam gebeuren dingen
zit een mooie vrouw
naast mij draaien
Hij praat met me en komt dichterbij en vertelt me, wat is er aan de hand?
Ga je op reis of naar huis?
Ik glimlachte naar hem zonder te antwoorden
Ik word het niet beu om te zijn
Rollen en gedachteloos rennen
Stations oversteken en geen afleiding
Zoeken, zoeken
Ik stap op de trein, ik vertrek
Ik zeg vaarwel tegen alles, alles
Door het raam gebeuren dingen
Zit een andere dierbare vrouw
naast mij draaien
Hij praat tegen me en ik benader hem en zeg, hé, wat is er?
Ga je op reis of naar huis?
Hij lacht naar me zonder te antwoorden
Kurt, Los Claxons • 2020
Miguel Inzunza, Los Claxons • 2014
Grupo Cañaveral De Humberto Pabón, Los Claxons • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt