Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Perla en Mi Vida , artiest - Los Cafres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Cafres
Si te da lo mismo
Te digo que dentro de mí hay un niño
Si te da lo mismo
Te aviso que rompiste un vidrio
Si te da lo mismo
Creo que todo es falta de cariño
Si te da lo mismo
No me viste pasar
Afuera del paisaje quedamos un día
Nuestro río rebalsó de palabras sin pasión
Con agua en los pasos salpicamos el cielo
Suspiramos un té cuando el dolor saturó
Si te da lo mismo
Te digo que dentro de mí hay un niño
Si te da lo mismo
Te aviso que rompiste un vidrio
Si te da lo mismo
Creo que todo es falta de cariño
Si te da lo mismo
Me dejaste pasar
La serpiente se enredó, viejo árbol del barrio
Manoseamos, deliramos el origen del amor
En el paraíso, la manzana no es principio
En el paraíso el principio es el perdón
Si te da lo mismo
Te digo que dentro de mí hay un niño
Si te da lo mismo
Te aviso que rompiste un vidrio
Si te da lo mismo
Creo que todo es falta de cariño
Si te da lo mismo
Me dejaste pasar
Si pasar una frontera da terror
Ya no somos los dueños del encanto, como ayer
Hay barro en el alma, lavemos el tiempo
Suspiremos un té si el dolor se durmió
Si te da lo mismo
Te digo que dentro de mí hay un niño
Si te da lo mismo
Te aviso que rompiste un vidrio
Si te da lo mismo
Creo que todo es falta de cariño
Si te da lo mismo
No me viste pasar
Si te da lo mismo
Me dejaste pasar
Si te da lo mismo
El principio es el perdón
Si te da lo mismo
Als het je niet uitmaakt
Ik zeg je dat er in mij een kind is
Als het je niet uitmaakt
Ik waarschuw je dat je een glas hebt gebroken
Als het je niet uitmaakt
Ik denk dat het allemaal gebrek aan genegenheid is
Als het je niet uitmaakt
je hebt me niet voorbij zien komen
Buiten het landschap verbleven we een dag
Onze rivier stroomde over van woorden zonder passie
Met water in de trappen spetteren we de lucht in
We zuchtten een kopje thee toen de pijn verzadigd was
Als het je niet uitmaakt
Ik zeg je dat er in mij een kind is
Als het je niet uitmaakt
Ik waarschuw je dat je een glas hebt gebroken
Als het je niet uitmaakt
Ik denk dat het allemaal gebrek aan genegenheid is
Als het je niet uitmaakt
je laat me door
De slang raakte verstrikt, oude buurtboom
We tasten, we zijn enthousiast over de oorsprong van liefde
In het paradijs is de appel niet het begin
In het paradijs is het principe vergeving
Als het je niet uitmaakt
Ik zeg je dat er in mij een kind is
Als het je niet uitmaakt
Ik waarschuw je dat je een glas hebt gebroken
Als het je niet uitmaakt
Ik denk dat het allemaal gebrek aan genegenheid is
Als het je niet uitmaakt
je laat me door
Als het oversteken van een grens angstaanjagend is
We zijn niet langer de eigenaren van de charme, zoals gisteren
Er is modder in de ziel, laten we de tijd wassen
Laten we een thee zuchten als de pijn in slaap viel
Als het je niet uitmaakt
Ik zeg je dat er in mij een kind is
Als het je niet uitmaakt
Ik waarschuw je dat je een glas hebt gebroken
Als het je niet uitmaakt
Ik denk dat het allemaal gebrek aan genegenheid is
Als het je niet uitmaakt
je hebt me niet voorbij zien komen
Als het je niet uitmaakt
je laat me door
Als het je niet uitmaakt
Het begin is vergeving
Als het je niet uitmaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt