Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Juguete , artiest - Los Ángeles Azules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Ángeles Azules
No me importa que tengas a otro
No me importa que estes tu con otro
No me importa si sales con otro
Yo te amo, YO TE AMO…
Afuera de tu casa, afuera de la escuela
Cuatro cinco horas tengo la esperanza de verte
Siempre soy TU JUGUETE
Que puedo hacer estoy indefenso
Nada mas con mirarte a los ojos
Se me olvida todo
Me dicen imbecil, idiota, pobre diablo
Que tonto soy
No me digan nada yo no veo nada
Lo que me pidas te doy
Me dicen imbecil, idiota, pobre diablo
Que tonto soy
No es una obsesion, no es enfermedad
Solo yo se que es amor
No me importa que tengas a otro
No me importa que estes tu con otro
No me importa si sales con otro
Yo te amo, yo te amo…
Afuera de tu casa, afuera de la escuela
Cuatro cinco horas tengo la esperanza de verte
Siempre soy tu juguete
Que puedo hacer estoy indefenso
Nada mas con mirarte a los ojos
Se me olvida todo
Me dicen imbecil, idiota, pobre diablo
Que tonto soy
No me digan nada yo no veo nada
Lo que me pidas te doy
Me dicen imbecil, idiota, pobre diablo
Que tonto soy
No es una obsesion, no es enfermedad
Solo yo se que es amor
Het maakt me niet uit of je een andere hebt
Het maakt me niet uit of je met iemand anders bent
Het maakt me niet uit of je met iemand anders uitgaat
Ik hou van jou Ik hou van jou…
Buiten je huis, buiten de school
Vier vijf uur hoop ik je te zien
Ik ben altijd JOUW SPEELGOED
Wat kan ik doen, ik ben weerloos
niets meer dan in je ogen kijken
Ik vergeet alles
Ze noemen me imbeciel, idioot, arme duivel
wat een dwaas ben ik
Vertel me niets, ik zie niets
Wat je me vraagt, geef ik je
Ze noemen me imbeciel, idioot, arme duivel
wat een dwaas ben ik
Het is geen obsessie, het is geen ziekte
Alleen ik weet wat liefde is
Het maakt me niet uit of je een andere hebt
Het maakt me niet uit of je met iemand anders bent
Het maakt me niet uit of je met iemand anders uitgaat
Ik hou van jou Ik hou van jou…
Buiten je huis, buiten de school
Vier vijf uur hoop ik je te zien
Ik ben altijd je speeltje
Wat kan ik doen, ik ben weerloos
niets meer dan in je ogen kijken
Ik vergeet alles
Ze noemen me imbeciel, idioot, arme duivel
wat een dwaas ben ik
Vertel me niets, ik zie niets
Wat je me vraagt, geef ik je
Ze noemen me imbeciel, idioot, arme duivel
wat een dwaas ben ik
Het is geen obsessie, het is geen ziekte
Alleen ik weet wat liefde is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt