Si tú te vas - Los Acosta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tú te vas , artiest - Los Acosta met vertaling
Tekst van het liedje " Si tú te vas "
Originele tekst met vertaling
Si tú te vas
Los Acosta
Оригинальный текст
Con tu adiós Ana
Es como si me arrancaran pedazos
De mi alma y de mi vida
Sin tu amor mi corazón ya no late ni respira
De dolor solo suspira
O mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Me voy de tu lado
Por falta de comprensión
Con tu orgullo desmedido
Destruiste mi ilusión
Me tomaste como un juego
Y ese fue tu gran error
Porque no hay nada seguro
En las cosas del amor
Hoy me pierdes yo te pierdo
Ya que más nos da a los dos
Solamente resignarnos
Y acertar que esto acabo
Adiós mi amor olvídate de mi
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Перевод песни
Met je afscheid Ana
Het is alsof ik aan stukken wordt gescheurd
Van mijn ziel en mijn leven
Zonder jouw liefde klopt of ademt mijn hart niet meer
Van pijn zucht hij alleen
Oh mijn lief
Sorry als ik je bel
ik wilde gewoon
Luister naar je stem
Oh mijn lief
Ik zweer dat ik lijd
Waarom is hij ontslagen?
het doodt mijn hart
Als jij gaat
ik wil dat je begrijpt
Dat er van mijn kant geen rancune zal zijn
dat in mijn ziel
En in mijn gedachten zul je leven
Als jij gaat
ik vraag het god
die voor altijd voor je zorgen
Als op een dag
je komt hier terug, ik zal zijn
Ik verlaat je zijde
bij gebrek aan begrip
Met je buitensporige trots
je hebt mijn illusie vernietigd
je nam me als een spel
En dat was jouw grote fout
Want niets is zeker
in de dingen van liefde
Vandaag verlies je mij, ik verlies jou
Omdat het ons allebei meer geeft
neem gewoon ontslag
En denk dat dit voorbij is
Vaarwel mijn liefste vergeet mij
Oh mijn lief
Ik zweer dat ik lijd
Waarom is hij ontslagen?
het doodt mijn hart
Als jij gaat
ik wil dat je begrijpt
Dat er van mijn kant geen rancune zal zijn
dat in mijn ziel
En in mijn gedachten zul je leven
Als jij gaat
ik vraag het god
die voor altijd voor je zorgen
Als op een dag
je komt hier terug, ik zal zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt