Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando No Te Tengo , artiest - Los Acosta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Acosta
No es mi costumbre jugar a el amor
Por que el que juega con una mujer
Tarde o temprano tiene que perder
No es mi costumbre jugar a el amor
Por que el que juega con una mujer
Tarde o temprano tiene que perder
No se si estoy loco por amarte asi
Pero mi cerebro no reacciona mas
Entre mas pienso llego a concluir
Que me moriria si de mi te vas
Si de mi te vas, si de mi te vas
Si te mi te vas
Por que no es extraño
Entregarse por completo
Y ahora comprendo
Cuanto te amo
Por que toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desbanezco
Cuando no te tengo
No es mi costumbre escribir poemas
Pero es que contigo hay tantas maneras
Hablarte al oido con palabras bellas
Yo que he sido rosa en ningun jardin
Me volvi ternura ante tu calor
Y asi sin sentirlo te metiste en mi
Como mariposa buscando a la flor
Buscando a la flor, buscando a la flor
Buscando a la flor
Por que no es extraño
Entregarse por completo
Y ahora comprendo
Cuanto te amo
Por que toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desbanezco
Cuando no te tengo
Het is niet mijn gewoonte om liefde te spelen
Want hij die met een vrouw speelt
Vroeg of laat moet je verliezen
Het is niet mijn gewoonte om liefde te spelen
Want hij die met een vrouw speelt
Vroeg of laat moet je verliezen
Ik weet niet of ik gek ben omdat ik zo van je hou
Maar mijn brein reageert niet meer
Hoe meer ik denk dat ik tot de conclusie kom
Dat ik zou sterven als je me verlaat
Als je me verlaat, als je me verlaat
Als je mij verlaat
waarom is het niet vreemd?
volledig overgeven
En nu begrijp ik het
Hoeveel ik van je houd
Waarom raak ik de lucht aan?
als ik je knuffel
en ik vervaag
als ik jou niet heb
Het is niet mijn gewoonte om gedichten te schrijven
Maar bij jou zijn er zoveel manieren
Spreek in je oor met mooie woorden
Ik die een roos was in geen tuin
Ik werd zacht voor jouw hitte
En dus zonder het te voelen kroop je in mij
Als een vlinder op zoek naar de bloem
Op zoek naar de bloem, op zoek naar de bloem
Op zoek naar de bloem
waarom is het niet vreemd?
volledig overgeven
En nu begrijp ik het
Hoeveel ik van je houd
Waarom raak ik de lucht aan?
als ik je knuffel
en ik vervaag
als ik jou niet heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt