Five - Lorraine Feather

One night in June I was visiting my girlfriend

When suddenly there came a little voice from behind

Phoebe announcing that she could do a backbend

My friend tried to shush her, I really didn’t mind

Oh mommy mommy, I gotta tell you one other thing, she said

Her face upside-down and red

OK young lady, then you’d better get your butt back to bed

She said

I can count to five, I can count to five, I can count to five

I can count to five, I can count to five, I can count to five

What a clever little girl

Where in the world did you learn to count to five

I’m blown away by your new ability

Pointing out that you are one

And she and I make three

Kitty and the turtle make five, make five

You know Melissa, I really can’t ignore

The way she counts to five when the music is in four

She’s a darling thing, a gem of a child

But this obsession with five has gone on for awhile

She’s got five dolls, five braids on her head

Five pairs of shoes at the foot of her bed

I can’t imagine where this might end (215k Wav), but honey

Maybe you should talk to her five best friends about it

Uh-oh, here she comes again

One two three four five, one two three four five

I can count to five I can count to five, I can count to five, I can count to

five

What a pleasure, little girl

Hearing the confident way you count to five

You say the numbers with such authority

Pointing out that you are one

And she and I make three

Kitty and the TV make five, make five

I can count to five (13 X)

All the way to five

Op een avond in juni was ik op bezoek bij mijn vriendin

Toen er plotseling een stemmetje van achteren kwam

Phoebe kondigt aan dat ze een backbend kan doen

Mijn vriend probeerde haar het zwijgen op te leggen, ik vond het echt niet erg

Oh mama mama, ik moet je nog één ding vertellen, zei ze

Haar gezicht ondersteboven en rood

OK jongedame, dan kun je maar beter met je kont weer naar bed gaan

Ze zei

Ik kan tot vijf tellen, ik kan tot vijf tellen, ik kan tot vijf tellen

Ik kan tot vijf tellen, ik kan tot vijf tellen, ik kan tot vijf tellen

Wat een slimme kleine meid

Waar ter wereld heb je leren tellen tot vijf?

Ik sta versteld van je nieuwe vaardigheid

Er op wijzen dat je één bent

En zij en ik maken er drie

Kitty en de schildpad maken vijf, maken vijf

Je kent Melissa, ik kan er echt niet omheen

De manier waarop ze tot vijf telt als de muziek in vier staat

Ze is een schatje, een juweeltje van een kind

Maar deze obsessie met vijf duurt al een tijdje

Ze heeft vijf poppen, vijf vlechten op haar hoofd

Vijf paar schoenen aan het voeteneind van haar bed

Ik kan me niet voorstellen waar dit zou kunnen eindigen (215k Wav), maar schat

Misschien moet je er met haar vijf beste vrienden over praten

Uh-oh, daar komt ze weer

Een twee drie vier vijf, een twee drie vier vijf

Ik kan tot vijf tellen Ik kan tot vijf tellen, ik kan tot vijf tellen, ik kan tellen tot

vijf

Wat een plezier, kleine meid

Horen hoe je zelfverzekerd tot vijf telt

Je zegt de cijfers met zo'n autoriteit

Er op wijzen dat je één bent

En zij en ik maken er drie

Kitty en de tv maken vijf, maken vijf

Ik kan tot vijf tellen (13 X)

Helemaal tot vijf