Hieronder staat de songtekst van het nummer Llueve , artiest - Lorna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorna
Te extrano…
me cuesta olvidarte…
sin ti mi vida es nada…
«Lorna»
K4G
llueve por la agonia de que no te tengo
cada gota representa un beso
lo q me dabas en esos momentos
lo tengo ahora pero de recuerdo
y llueve tanto por mi gran lamento
acompanando horas de sufrimiento
aun tus huellas viven en mi cuerpo
y te llevo dentro
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
nunca imagine que desafortunadamente yo te iba a perder
hoy me pesan los momentos malos que pase
quisiera hechar el tiempo atras poderlo resolver
pero se que es imposible y no van a volver
los recuerdos las caricias, los detalles que
hicieron que fuera mas grande este gran querer
aun me duele el hecho de que no te vuelvo a ver
y es por eso que ahora papi siempre «Llueve»
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
al despertar extrano tu aliento…
y siento que el viento toca mi cuerpo…
y si pudiera cambiar el tiempo.
no estarias muerto…
te extrano.
o te extrano
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
para aquellas personas que han perdido sus parejas,
a un ser amado, a sus hijos
esta cancion desde el corazon
te extrano abuelo, tia, tio, yohan, male,
respect danger.!!
descancen en paz.!!
Ik mis jou…
Ik vind het moeilijk om je te vergeten...
zonder jou is mijn leven niets...
"Lorna"
K4G
het regent vanwege de pijn dat ik je niet heb
elke druppel staat voor een kus
wat je me op die momenten gaf
Ik heb het nu, maar ik herinner het me
en het regent zo veel tot mijn grote spijt
begeleidende uren van lijden
zelfs jouw voetafdrukken leven op mijn lichaam
en ik neem je mee naar binnen
het regent nu ben je op een andere plek
rusten in vrede
maar je weet heel goed dat ik je niet zal vergeten
Ik zal je liefde tot het einde bewaren
Ik had nooit gedacht dat ik je helaas zou verliezen
vandaag wegen de slechte tijden die gebeuren me neer
Ik wil graag terug in de tijd om het op te kunnen lossen
maar ik weet dat het onmogelijk is en ze komen niet terug
de herinneringen, de liefkozingen, de details die
Ze hebben deze grote liefde groter gemaakt
Het doet nog steeds pijn dat ik je niet meer zal zien
en daarom is papa nu altijd «Regen»
het regent nu ben je op een andere plek
rusten in vrede
maar je weet heel goed dat ik je niet zal vergeten
Ik zal je liefde tot het einde bewaren
Als ik wakker word mis ik je adem...
en ik voel dat de wind mijn lichaam raakt...
En als ik het weer kon veranderen
je zou niet dood zijn...
Ik mis jou.
of ik mis je
het regent nu ben je op een andere plek
rusten in vrede
maar je weet heel goed dat ik je niet zal vergeten
Ik zal je liefde tot het einde bewaren
voor die mensen die hun partner hebben verloren,
aan een geliefde, aan hun kinderen
dit lied uit het hart
Ik mis je opa, tante, oom, yohan, man,
respecteer gevaar.!!
rust in vrede!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt