Hieronder staat de songtekst van het nummer Submissive Game , artiest - Lorien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorien
When I was younger I didn’t used to worry
I always thought that Love was a simple and stupid game
To make people’s lives a little more exciting
But why?
Why did you have, oh, why did you have to let me down?
Confidence sucks, you better run away for your life
‘Cause I played that game and I ended up losing my mind
And I
Decided to fall in Love with myself and marry Freedom
And finally break the bonds that got me stuck with you
So give it up baby, give it up now, give it up now and see
Give it up baby, give it up and let me be
It seems to be that destiny kept a special ending for me
You came back to me and begging on your knees ohh
Promised to never hurt me again and I trusted you
But then
Next day I woke up and went down for a coffee
Looked you in the eyes ohhh and I knew
Never believed my last day would be like this
And I
Died in your arms stabbed by your hands, the evil’s inside your soul
My heart began to bleed and you left that messy as it was
Heaven come and rescue me, ohhh and set me free from this hell
Lalalalala lalalalala lalala
But why?
Toen ik jonger was, maakte ik me geen zorgen
Ik dacht altijd dat Liefde een simpel en stom spel was
Om het leven van mensen een beetje spannender te maken
Maar waarom?
Waarom heb je, oh, waarom moest je me teleurstellen?
Vertrouwen is klote, je kunt maar beter weglopen voor je leven
'Omdat ik dat spel speelde en ik uiteindelijk mijn verstand verloor
En ik
Besloten om verliefd te worden op mezelf en te trouwen met Freedom
En verbreek eindelijk de banden waardoor ik aan jou bleef plakken
Dus geef het op schat, geef het nu op, geef het nu op en kijk!
Geef het op schat, geef het op en laat me zijn
Het lijkt erop dat het lot een speciaal einde voor me hield
Je kwam bij me terug en smeekte op je knieën ohh
Beloofd me nooit meer pijn te doen en ik vertrouwde je
Maar dan
De volgende dag werd ik wakker en ging ik koffie drinken
Keek je in de ogen ohhh en ik wist het
Nooit gedacht dat mijn laatste dag zo zou zijn
En ik
Gestorven in je armen gestoken door je handen, het kwaad zit in je ziel
Mijn hart begon te bloeden en je liet dat rommelige zoals het was
Hemel kom en red me, ohhh en bevrijd me van deze hel
Lalalalala lalalalala lalala
Maar waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt