Esperando Nada - Lori Meyers

Me quedé sentado esperando la llegada de la suerte no podía tardar

Voy a revelar una historia que es a veces mentira y otras no es verdad

Me quedé sentado esperando la llegada de la suerte no podía tardar

Y pasó tanto tiempo que llegué a ver sombras en color

Y pasó tanta gente por delante que nadie me vio

Esperaría de pie, que el anochecer se fundiera con la tarde y el amancer…

Como un vendaval a mi paso se revuelven los trozos de un quemado papel

Y creció a mi lado como un árbol toda una ilusión

Y creció a su lado monstruosa toda una obsesión

En plena noche, a eso de las tres, algo se acerca y no se deja ver

Abre mi puerta, quiero entrar y salir, y refrescarme antes de repetir

Vivo en la calle, estudio de aprendiz, con libros que en la escuela nunca vi

Abro mi puerta, quiero entrar y salir, y refrescarme antes de repetir

Me perdería de pie esa sensación de encontrarme con las cosas por segunda vez

La oportunidad de buscar en los cajones un recuerdo que amar

Y creció (…)

En plena noche (…)

Vivo en la calle (…)

Ik zat te wachten op de komst van geluk, het kon niet lang meer duren

Ik ga een verhaal onthullen dat soms een leugen is en soms niet waar is

Ik zat te wachten op de komst van geluk, het kon niet lang meer duren

En er ging zoveel tijd voorbij dat ik schaduwen in kleur ging zien

En er kwamen zoveel mensen voorbij dat niemand me zag

Ik zou staand wachten, dat de schemering zou overgaan in de middag en de dageraad...

Als een storm op mijn pad worden de stukjes van een verbrand papier geroerd

En het groeide aan mijn zijde als een boom, een illusie

En een monsterlijke obsessie groeide aan zijn zijde

Midden in de nacht, rond drie uur, nadert iets en is niet te zien

Open mijn deur, ik wil naar binnen en naar buiten, en me opfrissen voordat ik het herhaal

Ik woon op straat, ik studeer als leerling, met boeken die ik nooit op school heb gezien

Ik open mijn deur, ik wil naar binnen en naar buiten, en me opfrissen voordat ik het herhaal

Ik zou het gevoel verliezen om dingen voor de tweede keer te ontmoeten

De mogelijkheid om in de lades te zoeken naar een herinnering om van te houden

En het groeide (...)

Midden in de nacht (...)

Ik woon in de straat (…)