
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vantagem , artiest - Lorena Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorena Simpson
É, nem levo a fé nessas coisas que você fala
De que ta me esquecendo
Que não tem mais sentimento, a quem quer enganar?
A quem quer enganar?
Olha na minha cara
Fala agora e dá o papo
Quando ta na minha frente você fica desarmado e a coragem vai
A marra toda sai
Refrão:
Então para com isso
Não corre o risco
Ce ta ligado que a gente é paraíso, é fogo
E quando mal acaba quer de novo, de novo
Vem ca beijar minha boca
E tira roupa
Esquece dessa ideia louca de qurer partir
Sabe que vai tr mais vantagem se ficar aqui
É, nem levo a fé nessas coisas que você fala
De que ta me esquecendo, que nao tem mais sentimento, a quem quer enganar?
A quem quer enganar?
Olha na minha cara, fala agora e dá o papo
Quando ta na minha frente você fica desarmado e a coragem vai
A marra toda sai
Sabe que quando eu ponho a mão no teu cabelo eu desmonto teu plano inteiro de
querer me deixar
E confessa que seria teu pesadelo saber que um dia outro taria em seu lugar
E me amar
Ja, ik heb niet eens vertrouwen in deze dingen die je zegt
Wat vergeet je?
Wie heeft er geen gevoelens meer, wie wil je bedriegen?
Wie wil je misleiden?
Kijk naar mijn gezicht
Spreek nu en chat
Als je voor me staat ben je ongewapend en de moed gaat weg
De hele snaar komt eruit
Refrein:
dus stop ermee
Neem het risico niet
Ce ta verbonden dat we het paradijs zijn, het is vuur
En als het nog maar net ophoudt, wil het nog een keer, nog een keer
Kom kus mijn mond
E trekt kleren uit
Vergeet dit gekke idee om te willen vertrekken
Je weet dat het meer voordeel heeft als je hier blijft?
Ja, ik heb niet eens vertrouwen in deze dingen die je zegt
Wat vergeet je, dat je geen gevoelens meer hebt, wie wil je voor de gek houden?
Wie wil je misleiden?
Kijk naar mijn gezicht, spreek nu en chat
Als je voor me staat ben je ongewapend en de moed gaat weg
De hele snaar komt eruit
Weet je dat als ik mijn hand in je haar leg, ik je hele plan ontmantel?
wil me verlaten
En bekent dat het je nachtmerrie zou zijn om te weten dat op een dag een ander jouw plaats zou innemen
En hou van mij
Lorena Simpson, José Spinnin Cortés • 2013
Filipe Guerra, Lorena Simpson • 2019
Lorena Simpson • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt