
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algodão Doce e Guaraná , artiest - Lorena Queiroz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorena Queiroz
Uma das melhores coisas da vida, é sonhar
Por isso é bom ser criança
Porque nós, crianças
Estamos livres pra sonhar!
Tire seu olhar do escuro
E vamos por aí caminhar
Ver o sol nascer e agora
Eu juro que você não vai chorar
Dê-me a sua mão, menino
Eu sei também o que você quer
Abraçar o mundo
E num só segundo
Todo sonho para sonhar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Meia-noite, meio dia
E volta e meia você vai dar
Se não for a luz do dia
Espere, a noite vai chegar
Eu ainda sou menina
E tenho mundo inteiro no olhar
Pra ganhar o mundo
Basta um só segundo
E todo sonho realizar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Een van de beste dingen in het leven is dromen
Daarom is het goed om kind te zijn
omdat wij kinderen
We zijn vrij om te dromen!
Haal je ogen uit het donker
En laten we rondlopen
Zie de zon opkomen en nu
Ik zweer dat je niet zult huilen
Geef me je hand, jongen
Ik weet ook wat je wilt
omhels de wereld
En in slechts een seconde
elke droom om te dromen
Til je hoofd op
Kijk naar de sterren en de zee
Het beste van het leven
Is vrij zijn om te dromen
Het is goed om een kind te zijn
En wie houdt er niet van spelen?
Als alles suikerspin en guarana was
middernacht, middag
En zo nu en dan geef je
Als het geen daglicht is
Wacht, de nacht zal komen
Ik ben nog steeds een meisje
En ik heb de hele wereld in mijn ogen
Om de wereld te winnen
een momentje
En elke droom komt uit
Til je hoofd op
Kijk naar de sterren en de zee
Het beste van het leven
Is vrij zijn om te dromen
Het is goed om een kind te zijn
En wie houdt er niet van spelen?
Als alles suikerspin en guarana was
Lorena Queiroz • 2018
Lorena Queiroz • 2018
Lorena Queiroz • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt