Hieronder staat de songtekst van het nummer In Too Deep , artiest - loren north met vertaling
Originele tekst met vertaling
loren north
You used to be so sweet, sweeter than a peach, back when I met ya
Things were movin' fast, saw your other half, you were so handsome
Getting mad at me at any little thing you could imagine
Boy we had it good, oh I wish we could live in the past, yeah
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
You were somewhere else, left me by myself, I still remember
Couldn’t let me go, had to have control, throwing a tantrum
Never saw my friends, had to play pretend, I was your baby
Now I’m on my own, and you wanna know how I’ve been lately
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And I know one day you’ll miss me, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
In too deep (In too… deep)
In too deep
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
One step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward and two steps ba-ack
Step forward and two steps back
One step forward
When I woke up in this city, heard my intuition say
«Things won’t always look this pretty, don’t let yourself in too deep.»
And we’ll always have our history, but it’s better off this way
Things won’t always look this pretty, can’t get myself in too deep
In too deep
Am I in too deep?
(In too… deep)
Am I in too deep?
Can’t get myself in too
In too deep (In too… deep)
Can’t get myself in too
Je was zo lief, zoeter dan een perzik, toen ik je ontmoette
Dingen gingen snel, zag je wederhelft, je was zo knap
Boos op me worden om elk klein ding dat je maar kunt bedenken
Jongen, we hadden het goed, oh ik wou dat we in het verleden konden leven, yeah
Toen ik wakker werd in deze stad, hoorde ik mijn intuïtie zeggen:
"Het ziet er niet altijd zo mooi uit, laat je niet te diep binnengaan."
En ik weet dat je me op een dag zult missen, maar het is beter zo
Dingen zullen er niet altijd zo mooi uitzien, ik kan er niet te diep op ingaan
Zit er te diep in
In te diep (In te ... diep)
Zit er te diep in
Kan mezelf er ook niet in krijgen
In te diep (In te ... diep)
Kan mezelf er ook niet in krijgen
Je was ergens anders, liet me alleen, ik herinner me nog steeds
Kon me niet laten gaan, moest controle hebben, een driftbui krijgen
Nooit mijn vrienden gezien, moest doen alsof, ik was je baby
Nu sta ik er alleen voor en wil je weten hoe het de laatste tijd met me gaat
Toen ik wakker werd in deze stad, hoorde ik mijn intuïtie zeggen:
"Het ziet er niet altijd zo mooi uit, laat je niet te diep binnengaan."
En ik weet dat je me op een dag zult missen, maar het is beter zo
Dingen zullen er niet altijd zo mooi uitzien, ik kan er niet te diep op ingaan
Zit er te diep in
In te diep (In te ... diep)
Zit er te diep in
Kan mezelf er ook niet in krijgen
In te diep (In te ... diep)
Kan mezelf er ook niet in krijgen
Een stap vooruit en twee stappen terug
Een stap vooruit en twee stappen ba-ack
Stap vooruit en twee stappen terug
Een stap vooruit en twee stappen ba-ack
Stap vooruit en twee stappen terug
Een stap vooruit en twee stappen ba-ack
Stap vooruit en twee stappen terug
Een stap vooruit
Toen ik wakker werd in deze stad, hoorde ik mijn intuïtie zeggen:
"Het ziet er niet altijd zo mooi uit, laat je niet te diep binnengaan."
En we zullen altijd onze geschiedenis hebben, maar het is beter af op deze manier
Dingen zullen er niet altijd zo mooi uitzien, ik kan er niet te diep op ingaan
Zit er te diep in
Zit ik er te diep in?
(Zit er te diep in)
Zit ik er te diep in?
Kan mezelf er ook niet in krijgen
In te diep (In te ... diep)
Kan mezelf er ook niet in krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt