Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Loreen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loreen
Where we go, I don’t care, no.
It’s right now and we’re right here, oh.
Under the streetlights standing face to face.
I’m losing sense of time and space.
Don’t wanna move, why can’t I stay?
'cause the chemistry is off the chain.
I’m locked in a box, only you and me.
Wish I could throw away the key.
I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be?
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
On our way, I can’t believe
That I’m kissing you, you’re touching me, yeah
I can’t imagine to be somewhere else.
I’m all in with no regrets.
So, so here we are but still I can’t let go
Of the thought of losing you, no.
I wonder if we’re gonna stay this way.
Will you remember what you promised me, oh?
I know this moment will be over,
Tomorrow comes when we are sober.
Will we feel the same or let it be?
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
(I want to wake up with) you next to me (will you be there?).
Will you be there?
(I know this moment will be over)
…you be there?
(Tomorrow comes when we are sober)
Will we feel the same or let it be?
Will you?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder.
I want to wake up with you next to me.
Will you be there?
Waar we heen gaan, kan me niet schelen, nee.
Het is nu en we zijn hier, oh.
Onder de straatlantaarns staan ze oog in oog.
Ik verlies het besef van tijd en ruimte.
Ik wil niet verhuizen, waarom kan ik niet blijven?
want de chemie is uit de keten.
Ik zit opgesloten in een doos, alleen jij en ik.
Ik wou dat ik de sleutel kon weggooien.
Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn,
Morgen komt als we nuchter zijn.
Zullen we hetzelfde voelen of laten we het zo zijn?
Ben je erbij?
De nacht is bijna voorbij
En ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Ben je erbij?
Onderweg, ik kan het niet geloven
Dat ik je kus, je raakt me aan, yeah
Ik kan me niet voorstellen ergens anders te zijn.
Ik doe mee zonder spijt.
Dus hier zijn we, maar toch kan ik het niet loslaten
Aan de gedachte jou kwijt te raken, nee.
Ik vraag me af of we zo blijven.
Zal je je herinneren wat je me beloofd hebt, oh?
Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn,
Morgen komt als we nuchter zijn.
Zullen we hetzelfde voelen of laten we het zo zijn?
Ben je erbij?
De nacht is bijna voorbij
En ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Ben je erbij?
De nacht is bijna voorbij
En ik wil niet dat we kouder worden.
(Ik wil wakker worden met) jou naast me (zal je daar zijn?).
Ben je erbij?
(Ik weet dat dit moment voorbij zal zijn)
…jij bent daar?
(Morgen komt wanneer we nuchter zijn)
Zullen we hetzelfde voelen of laten we het zo zijn?
Zul je?
De nacht is bijna voorbij
En ik wil niet dat we kouder worden.
Ik wil wakker worden met jou naast me.
Ben je erbij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt