Hieronder staat de songtekst van het nummer Marijuana In Your Brain , artiest - Lords Of Acid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lords Of Acid
Marihuana inna your brain
Takes more time to ejaculate
Roll up a spliff and drowse away the day
With marihuana inna your brain
I’m knocking on your door
But you can’t move no more
You’re stoned (so stoned)
You old hippie in the final sky
Fluffy clouds are passing by So stoned (so stoned)
Strange weeds a flutter in your mind
Worn out jeans are showing your behind
Spake cake with a bit of whipped cream
Herbal tea and patchouli
Marihuana inna your brain…
Franky boy lie in the grass with me Moon over Woodstock underneath the tree
Just blow (just blow)
Shockheaded yogi meditate all day
Flowerchild chase the war away
Just blow (just blow)
Revolution make your mind flow free
Peace and freedom and a love community
Psychadelic posters on your wall
Jimmy, Janice, yes you knew them all
Marijuana inna your brain…
One lazy summer at a festival
In open air, not in a concerthall
No way (no way)
A spacy mushroom landed in your mouth
You couldn’t tell the north from the south
No way (no way)
A Hare Krishna member stole your car
Right after you made love under a star
A junkie robbed you with a silver spoon
The golden sixties was a time of doom
Marijuana inna your brain…
Marihuana in je brein
Heeft meer tijd nodig om te ejaculeren
Rol een spliff op en slaap de dag weg
Met marihuana in je brein
Ik klop op je deur
Maar je kunt niet meer bewegen
Je bent stoned (zo stoned)
Jij oude hippie in de laatste lucht
Pluizige wolken komen voorbij Zo stoned (zo stoned)
Vreemd onkruid fladdert door je hoofd
Versleten jeans laat je achterste zien
Spaaktaart met een beetje slagroom
Kruidenthee en patchouli
Marihuana in je brein...
Franky boy, lig met mij in het gras Moon over Woodstock onder de boom
Blaas gewoon (blaas gewoon)
Geshockeerde yogi mediteert de hele dag
Flowerchild verjaagt de oorlog
Blaas gewoon (blaas gewoon)
Revolutie laat je geest vrij stromen
Vrede en vrijheid en een liefdesgemeenschap
Psychedelische posters aan je muur
Jimmy, Janice, ja je kende ze allemaal
Marihuana in je hersenen...
Een luie zomer op een festival
In de open lucht, niet in een concertzaal
Geen manier (geen manier)
Een ruime paddenstoel landde in je mond
Je kon het noorden niet van het zuiden onderscheiden
Geen manier (geen manier)
Een Hare Krishna-lid heeft uw auto gestolen
Direct nadat je de liefde bedreven onder een ster
Een junk heeft je beroofd met een zilveren lepel
De gouden jaren zestig was een tijd van onheil
Marihuana in je hersenen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt