Endless November -

If you had been to those places

And seen all the things I have seen

Then would you still dream of perfection?

And what kind of life it would mean?

I have returned to the living

From the land of the lost

But I can still feel the same longing

I felt when I travelled that land

Rain falls on me

Making me feel like I’m alive

Endless rivers

Their streams are still drowning my eyes

Did you have to surrender to our sorrow?

Did you have to abandon our way?

Pressures are revealing secrets of the soul

And only the humble remain

Like a leaf that has lost all direction

Cast aside by the cold Autumn wind

I stare at the endless horizon

And try to forget where I have been

Too proud to beg your forgiveness

I still whisper your name

Too late to admit I’m still sinking

I measure the cost of my shame

Als je op die plaatsen was geweest

En heb alle dingen gezien die ik heb gezien

Zou je dan nog steeds dromen van perfectie?

En wat voor leven zou het betekenen?

Ik ben teruggekeerd naar de levenden

Uit het land van de verlorenen

Maar ik kan nog steeds hetzelfde verlangen voelen

Ik voelde me toen ik door dat land reisde

Er valt regen op mij

Geeft me het gevoel dat ik leef

Eindeloze rivieren

Hun streams verdrinken nog steeds in mijn ogen

Moest je je overgeven aan ons verdriet?

Moest je onze weg verlaten?

Drukken onthullen geheimen van de ziel

En alleen de nederigen blijven

Als een blad dat alle richting is kwijtgeraakt

Opzij geschoven door de koude herfstwind

Ik staar naar de eindeloze horizon

En probeer te vergeten waar ik ben geweest

Te trots om om vergiffenis te smeken

Ik fluister nog steeds je naam

Te laat om toe te geven dat ik nog steeds aan het zinken ben

Ik meet de kosten van mijn schaamte