Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter to Chip Banks , artiest - Lord Superb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Superb
This right here is dedicated, To all my fallen soldiers
All my five borough niggas, My L.A. niggas
My A.T.L.
niggas, To all my niggas in Oppa Locka, What up baby
I went and saw the movie and all
That shit made me cry, Bad Boy I’m feeling yall
Uhh, But that aint part of my script
I high jacked this beat to talk about my man Chip
Remember Banky Santana, Pardon me yall, The real Santana
I know you up there, With my Nana
You and my brother Moose sitting next to the best planner
Tell God I said thanks for the talent
And introducing me to my son Pete from Shaolin
We getting money tryna get you a Grammy
You know, Just to put it on the wall unit
You always said you wanted one to put it on the wall unit
I heard about Haz, How could he do that shit
If it was up to me I’d have somebody shoot that kid
But I know you want me to do better, So I can live better
Cause if we living better, I’ma get your kids better
Aint seen em in a while, Don’t know where they live
That’s a shout out to any chick with Chip’s kids
And fuck a tooth for a tooth, I want a life for a life
Somebody real close to him like his sister or wife
Ayo the whole Harlem hurting, It really cracked they shell
Cause you a motherfucking legend like Richard Darnell
Like Alpo, Fritz and them
And if you up there with BIG, Tell him we still missing him
(instrumental break)
You know, Ayo the words are something else, I just can’t call him
Ghost be on my mind, I just can’t call him
Pain from being broke is making me hungrier
Them two week old hair cuts is making me uglier
Damn, Streets got a nigga depressed
Nigga stressed, I can feel the pain in my chest
My brother just died, I’m tryna cop him a head stone
When I was locked up they turned my block to a death zone
But I know how to push it quiet
How to roll un-noticed like some bullshit tires
Live by the code, Blow your face off your head
When we buried Nana, I knew the gangstas was dead
To her, Even church was a fashion show
She said everything was class and dough
That’s why every Saturday she copped shoes to match her robes
She said boy you better flash and glow
And all Nana did was take care of kids
And she only died to get me near BIG
I aint got no imagination, The streets in my head
I guess they feed us soul food cause we aint gonna eat when we dead
Dit hier is opgedragen aan al mijn gevallen soldaten
Al mijn vijf borough provence, mijn L.A. provence
Mijn A.T.L.
provence, Aan al mijn provence in Oppa Locka, What up baby
Ik ging en zag de film en zo
Die shit maakte me aan het huilen, Bad Boy, ik voel jullie allemaal
Uhh, maar dat maakt geen deel uit van mijn script
Ik heb deze beat gehighjackt om over mijn man Chip te praten
Denk aan Banky Santana, neem me niet kwalijk, de echte Santana
Ik ken je daarboven, met mijn oma
Jij en mijn broer Moose zitten naast de beste planner
Zeg tegen God dat ik bedankt heb voor het talent
En me voorstellen aan mijn zoon Pete van Shaolin
We krijgen geld, proberen je een Grammy te bezorgen
Je weet wel, gewoon om het op de wandkast te zetten
Je hebt altijd gezegd dat je er een op de wandkast wilde hebben
Ik hoorde over Haz, hoe kon hij dat doen
Als het aan mij lag, zou ik iemand die jongen laten neerschieten
Maar ik weet dat je wilt dat ik het beter doe, zodat ik beter kan leven
Want als we beter leven, zorg ik ervoor dat je kinderen beter worden
Ik heb ze al een tijdje niet meer gezien, weet niet waar ze wonen
Dat is een schreeuw naar elke meid met Chip's kinderen
En neuk tand om tand, ik wil een leven voor een leven
Iemand die heel dicht bij hem staat, zoals zijn zus of vrouw
Ayo de hele Harlem doet pijn, het is echt gebarsten dat ze shell
Omdat je een klootzaklegende bent zoals Richard Darnell
Zoals Alpo, Fritz en zij
En als je daar bent met BIG, zeg hem dan dat we hem nog steeds missen
(instrumentale pauze)
Weet je, Ayo de woorden zijn iets anders, ik kan hem gewoon niet bellen
Ik denk aan Ghost, ik kan hem gewoon niet bellen
De pijn van blut zijn maakt me hongeriger
Die twee weken oude kapsels maken me lelijker
Damn, Streets heeft een nigga depressief
Nigga benadrukte, ik kan de pijn in mijn borst voelen
Mijn broer is net overleden, ik probeer hem een grafsteen te geven
Toen ik werd opgesloten, veranderden ze mijn blok in een doodszone
Maar ik weet hoe ik het stil moet houden
Hoe onopgemerkt te rollen, zoals sommige onzinbanden
Leef volgens de code, Blaas je gezicht van je hoofd
Toen we Nana begroeven, wist ik dat de gangsta's dood waren
Voor haar was zelfs de kerk een modeshow
Ze zei dat alles klasse en deeg was
Daarom paste ze elke zaterdag schoenen aan die bij haar gewaad pasten
Ze zei jongen, je kunt maar beter flitsen en gloeien
En het enige wat Nana deed, was voor kinderen zorgen
En ze stierf alleen om me in de buurt van BIG te krijgen
Ik heb geen verbeelding, de straten in mijn hoofd
Ik denk dat ze ons zielsvoedsel geven, want we gaan niet eten als we dood zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt