The Breaking of the Fellowship - Lord of the Rings

When the cold of winter comes,

Starless night will cover day

In the veiling of the sun,

We will walk in bitter rain.

But in dreams,

I can hear your name.

And in dreams,

We will meet again.

When the seas and mountains fall

And we come to end of days,

In the dark I hear a call

Calling me there

I will go there

And back again.

Wanneer de kou van de winter komt,

De sterrenloze nacht zal de dag bedekken

In de sluier van de zon,

We lopen in bittere regen.

Maar in dromen,

Ik kan je naam horen.

En in dromen,

We zullen elkaar weer ontmoeten.

Wanneer de zeeën en bergen vallen

En we komen aan het einde van de dag,

In het donker hoor ik een oproep

Bel me daarheen

Ik ga daar naartoe

En weer terug.