Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolke700 , artiest - Lord Folter, Philanthrope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Folter, Philanthrope
Kein Tag ohne Rouge
Alles gut, wir sind heim just
Nichts dicker als Heißblut
Ich weiß von nichts, weißt du, unsereins hundsgemein
Gesprächsfetzen fliegen, der Mund zerreißt
Sei stark, das ganze Leben wie ein Tag
Wenn wir alt sind schaufel ich dein Grab
Bleib hier oder bleib da
Allein oder einsam, beinah greifbar um ein Haar
Sei doch vernünftig, die Zeit ist reif aber nicht günstig
Feine Züge kommen nie pünktlich
Du fehlst mir immer noch, ein Zimmer für zwei in meinem Hinterkopf
Das schönste Gedicht so hingerotzt
Seitdem ich dich kenne bist du fremd
Hängen aneinander, gegenseitig in die Ecke gedrängt (ja)
Hätte dir gerne dein Lächeln geschenkt
Wir passen beide in mein letztes Hemd (heh)
Ich liebe dich
Für ein wenig versehentlich
Für ewig gelegentlich
Für das dagegen spricht
Für immer verlegen, für oder gegen mich
Lass die Sorgen los, verschmiertes Make-Up im Morgenrot
Sag schnell, vielleicht sind wir morgen tot ey
Du gehst, ich stehe dir immer noch nah
Ey, wir gehen unter die Haut
Vergess den Liebeskummer
Kein Anschluss unter dieser Nummer
Wolke700 (heh)
Wolke700 (heh)
Kein Tag ohne Rouge
Alles gut, wir sind heim just
Nichts dicker als Heißblut
Ich weiß von nichts, weißt du?
Weißt du?
Ich liebe dich
Für ein wenig versehentlich
Für ewig gelegentlich
Für das dagegen spricht
Für immer verlegen, für oder gegen mich
Lass die Sorgen los, verschmiertes Make-Up im Morgenrot…
Geen dag zonder blos
Oké, we zijn net thuis
Niets dikker dan warmbloed
Ik weet nergens van af, weet je, mensen zoals wij bedoelen
Stukjes gesprek vliegen weg, de mond tranen
Wees sterk, al het leven als een dag
Als we oud zijn zal ik je graf graven
blijf hier of blijf daar
Alleen of eenzaam, bijna binnen handbereik
Wees redelijk, de tijd is rijp maar niet goedkoop
Fijne treinen komen nooit op tijd
Ik mis je nog steeds, een kamer voor twee in mijn achterhoofd
Het mooiste gedicht zo gesnoven
Sinds ik je ken, ben je een vreemde geweest
Aan elkaar hangen, elkaar in het nauw gedreven (ja)
Had je graag je glimlach gegeven
We passen allebei in mijn laatste shirt (heh)
Ik houd van jou
Voor een beetje per ongeluk
Voor altijd af en toe
Want het tegenovergestelde spreekt
Voor altijd in verlegenheid gebracht, voor of tegen mij
Laat je zorgen los, uitgesmeerde make-up in de ochtend
Zeg snel, misschien zijn we morgen dood, ey
Je gaat weg, ik ben nog steeds dicht bij je
Hé, we kruipen onder je huid
Vergeet de liefdesverdriet
Geen verbinding onder dit nummer
cloud700 (heh)
cloud700 (heh)
Geen dag zonder blos
Oké, we zijn net thuis
Niets dikker dan warmbloed
Ik weet niets, weet je?
Je weet wel?
Ik houd van jou
Voor een beetje per ongeluk
Voor altijd af en toe
Want het tegenovergestelde spreekt
Voor altijd in verlegenheid gebracht, voor of tegen mij
Loslaten van zorgen, uitgesmeerde make-up in de dageraad...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt