Hieronder staat de songtekst van het nummer Lesson To Be Taught , artiest - Lord Finesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Finesse
Here we go, so pay attention to the teacher
Here to preach a lesson to reach ya
Brothers and sisters, nieces and nephews
Think that I’m joking?
Well then F you
Cause I’m here to put you up on a crime scoop
It’ll only take a minute of your time, troop
So don’t be a dummy or a lame brain
Lord Finesse is teaching so just maintain
I’m not trying to diss you or even teach you
But here to teach you we are all equal
And show y’all in fact there’s a better way
Than depending on Welfare or Medicaid
So finish up school and pass the scholar quiz
And show your children what the value of a dollar is
Cause many children are hard to please today
Cause they’re searching for some type of easy way
But there’s not, so who’s at fault here?
So think about the lesson being taught here
How many brothers in the world you see today
Can say that they’re living the legal way?
Out of 20, I could say a few of them
Out of seven I could say about two of them
Live correct and, show respect and
Don’t sweat was is owned by the next man
Or front the role, being harder or tougher
Or live the life of a hustler
Selling that white stuff just to make a fast buck
But they don’t stand tough when in handcuffs
So understand and comprehend and see, kid
You don’t wanna take a fall like he did
Or she did or they did, or how others did
So don’t sweat the lifestyle of another kid
Get yours by achieving and planning
So when they fall you’ll still be standing
Set your goal, and know what your quest is
Open your ears to this positive message
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x
Now I’ll scramble, because life’s a gamble
And like others, you go out like a candle
Like my man Tone who had crazy potential
Before he went to the house for the mentally
Disturbed, before he had crazy truck jewelery
If he wasn’t scrambling, you could have fooled me
He was paid, to all the girls handsome
He could have passed for Donald Trump’s grandson
He had what it took, the fame, the glory
Yeah, let’s get deep in the story
Drug dealer Tone had everything sewn
Lots to own, he had a car with a phone
A cool brother, maxing, chilling
He always hung out in front of the building
But in the drug game there’s no time for maxing
You always have others who want some action
And so many was jealous of Tone
Cause of the things he owned and how he got known
He had a few friends, or rather he thought he did
Some hired help, some really dirty naughty kids
Blood they shed, will kill people dead
And fill them with lead at the nod of Tone’s head
For Tone, everything was going great
Because him and his friends would sit and conversate
He would chill, relax and just sit back
His friends got unruly, but Tone wasn’t with that
Til one day he saw them sharing it
He thought to himself «It wouldn’t hurt to experiment»
So they passed it (inhales) he hit it
There you have it, Tone got addicted
Like most drug stories, the end sound the same
Cause everything he had went down the drain
He lost everything, the money, the work
The car, to Tone, drugs came first
The wrong thing was for Tone to start that
He was getting beamed up like a member of Star Trek
The young brother went insane
Forgot his name, yo that’s a damn shame
But someone in the street took responsibility
And checked Tone into a drug facility
Now Tone has a chance to get better
And clever, and get himself together
You may not like the way that I say this
But drugs ain’t nothing to play with
So don’t be pressured by what the grown say
Be yourself and walk your own way
«Listen up, listen up» «We're all in this together» — Cut 4x
Hier gaan we, dus let op de leraar
Hier om een les te prediken om je te bereiken
Broers en zussen, nichten en neven
Denk je dat ik een grapje maak?
Nou, dan jij
Omdat ik hier ben om je op een misdaadspion te zetten
Het kost maar een minuutje van je tijd, troep
Dus wees geen dummy of een lame hersens
Lord Finesse geeft les, dus blijf volhouden
Ik probeer je niet te dissen of je zelfs maar iets te leren
Maar hier om je te leren dat we allemaal gelijk zijn
En laat jullie zien dat er een betere manier is
Dan afhankelijk van Welfare of Medicaid
Dus maak je school af en slaag voor de leerlingenquiz
En laat uw kinderen zien wat de waarde van een dollar is
Omdat veel kinderen tegenwoordig moeilijk te plezieren zijn
Omdat ze op zoek zijn naar een soort van gemakkelijke manier
Maar die is er niet, dus wie is hier de schuldige?
Dus denk eens aan de les die hier wordt gegeven
Hoeveel broers in de wereld zie je vandaag?
Kunnen zeggen dat ze op de legale manier leven?
Van de 20 zou ik er een paar kunnen noemen
Van de zeven zou ik er ongeveer twee kunnen zeggen
Leef correct en toon respect en
Don't sweat was eigendom van de volgende man
Of voor de rol, moeilijker of moeilijker
Of leef het leven van een hustler
Dat witte spul verkopen om snel geld te verdienen
Maar ze zijn niet taai als ze handboeien om zijn
Dus begrijp en begrijp en zie, kind
Je wilt niet vallen zoals hij deed
Of ze deed het of ze deden het of hoe anderen het deden
Dus maak je niet druk over de levensstijl van een ander kind
Krijg de jouwe door te bereiken en te plannen
Dus als ze vallen, sta je nog steeds
Stel je doel en weet wat je zoektocht is
Open je oren voor deze positieve boodschap
«Luister, luister» «We zitten hier allemaal samen in» — Cut 4x
Nu ga ik klauteren, want het leven is een gok
En net als anderen ga je uit als een kaars
Zoals mijn man Tone die een waanzinnig potentieel had
Voordat hij naar het huis ging voor de mentale...
Verstoord, voordat hij gekke vrachtwagenjuwelen had
Als hij niet aan het klauteren was, had je me voor de gek kunnen houden
Hij werd betaald, voor alle knappe meiden
Hij had kunnen doorgaan voor de kleinzoon van Donald Trump
Hij had wat nodig was, de roem, de glorie
Ja, laten we dieper ingaan op het verhaal
Drugsdealer Tone heeft alles laten naaien
Veel om te bezitten, hij had een auto met een telefoon
Een coole broer, maxing, chilling
Hij hing altijd rond voor het gebouw
Maar in het drugsspel is er geen tijd voor maxing
Je hebt altijd anderen die wat actie willen
En zovelen waren jaloers op Tone
Oorzaak van de dingen die hij bezat en hoe hij bekend werd
Hij had een paar vrienden, of eigenlijk dacht hij dat hij die had
Sommige ingehuurde hulp, sommige echt vieze stoute kinderen
Bloed dat ze vergoten, zal mensen doden
En vul ze met lood bij het knikken van Tone's hoofd
Voor Tone ging alles geweldig
Omdat hij en zijn vrienden zouden zitten praten
Hij zou chillen, ontspannen en gewoon achterover leunen
Zijn vrienden werden onhandelbaar, maar daar was Tone niet mee bezig
Tot hij op een dag zag dat ze het deelden
Hij dacht bij zichzelf: "Het kan geen kwaad om te experimenteren"
Dus ze passeerden het (ademt in) hij raakte het
Daar heb je het, Tone raakte verslaafd
Zoals bij de meeste drugsverhalen klinkt het einde hetzelfde
Want alles wat hij had, ging door de afvoer
Hij verloor alles, het geld, het werk
De auto, Tone, drugs kwamen eerst
Het was verkeerd dat Tone daarmee begon
Hij straalde als een lid van Star Trek
De jonge broer werd gek
Zijn naam vergeten, dat is verdomd jammer
Maar iemand op straat nam de verantwoordelijkheid
En checkte Tone in bij een drugsfaciliteit
Nu heeft Tone de kans om beter te worden
En slim, en zichzelf bij elkaar brengen
Misschien vind je de manier waarop ik dit zeg niet leuk
Maar drugs is niets om mee te spelen
Laat je dus niet onder druk zetten door wat de volwassenen zeggen
Wees jezelf en bewandel je eigen weg
«Luister, luister» «We zitten hier allemaal samen in» — Cut 4x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt