Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Flowing , artiest - Lord Finesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Finesse
Ladies and gentlemen, we have lord finesse and andre the giant
Here to get funky for you and yours tonight.
so just about now,
Wont yall brothers come to the stand and kick something funky
A man thought he could test me and possess a better skill
His man shook his head and his mother said «youd better chill»
Not from the old school nor from the new one
Do-run-run, move son, Im the smooth one
Fast or slow, you know I still use it And with my skill I even rock off church music
Get personal, and you might have to nurse a few
Clap or hum and Ill still kick a verse or two
Front like you can, you know you cant mess with this
Light this, get with this, Im the best at this
Step to this and get ate like a starburst
Or played out like lees and an old pair of converse
This is a peep show, more like a creep show
Low blow to injure and its more like a weak blow
Thought you could bumrush but you had to retreat though
(hes still saying «damn"to a rhyme you said a week ago)
I wax Im bad, dont have to ask Im glad
Girls give me more support than they get from a maxi pad
Play me, slay me, you got problems
Youll get hemmed up, just like bellbottoms
I kick a rhyme like a game of kick a can
Heads start flying just like peter pan
Skills undoubtful, rhymes unbeatable
Rough and tough, Ill handcuff and eat em too
Losses I take none, slaughter from day one
And when Im through theyll be calling you dres son
Lets have a clean one, dres a mean one
Rhymes like dillengers, mind like machine guns
Get rid of rappers, I do it the easy way
Flip mcs like the a.s.p.c.a.
Andre the giant, here to get wicked
Lord finesse (whats up?) yo kick it I create and make funky rhymes for a hype tape
Brothers try to get with finesse but they lightweight
I preach and teach just like the man farrakhan
Get so much run on the mic, call this a marathon
Motherfuckers who dare try to get with me I light that ass up yo just like a christmas tree
In a battle, youd better pray for help
Straight up and down troop, dont even play yourself
Lord finesse in effect with the fly shit
Im 19, crazy nice, Im only 56»
Make mcs lay low as soon as I say so Many try to hang, but thats okay though
Im the man that works hars for his cash flow
Short for my age but Ill still bust that ass though
Mcs need to clean up they act with a handcloth
I get smooth like my man luther vandross
School any girl who dares try to step to me
I got porno stars wanting to take some lessons from me Its like that yall, and I rap more
Im not the type of man to play the back door
I beat and spank and shank those who try and rank
On the mic Im swift so give thanks
Or credit, I said it, dont forget it Im athletic, but dont sweat it We can go toe to toe, you know if youre slow you blow
Rappers I slam, stomp, and overthrow
Cause I rip em, diss em, treat em like a victim
As soon as mike say «sick em»
I show and prove the groove that I represent
You think Im good?
I feel that Im excellent
Yeah, you want to flow, Im a show you how
Mike smooth, keep it flowing now
«yeah, keep it going now"-- expertly cut and scratched til fade
Dames en heren, we hebben lord finesse en andre the giant
Hier om vanavond funky te worden voor jou en de jouwen.
dus ongeveer nu,
Zullen jullie broers niet naar de tribune komen en iets funky schoppen?
Een man dacht dat hij me kon testen en een betere vaardigheid kon bezitten
Zijn man schudde zijn hoofd en zijn moeder zei "je kunt maar beter chillen"
Niet van de oude school en ook niet van de nieuwe
Doe-rennen-rennen, beweeg zoon, ik ben de soepele
Snel of langzaam, je weet dat ik het nog steeds gebruik en met mijn vaardigheid rock ik zelfs kerkmuziek af
Word persoonlijk, en misschien moet je er een paar verzorgen
Klap of neurie en ik schop nog steeds een couplet of twee
Voorkant zoals je kunt, je weet dat je hier niet mee kunt rotzooien
Steek dit aan, doe mee, ik ben hier de beste in
Ga hierheen en laat je opeten als een vuurwerk
Of gespeeld als droesem en een oud paar conversaties
Dit is een peepshow, meer een creepshow
Lage slag om te verwonden en het lijkt meer op een zwakke slag
Dacht dat je kon bukken, maar je moest je toch terugtrekken
(hij zegt nog steeds "verdomme" tegen een rijm dat je een week geleden zei)
Ik wax Im slecht, hoef het niet te vragen. Ik ben blij
Meisjes geven me meer steun dan ze krijgen van een maxi-pad
Speel me, dood me, je hebt problemen
Je raakt ingesloten, net als bellbottoms
Ik schop een rijm als een spelletje kick a can
Hoofden beginnen te vliegen, net als Peter Pan
Vaardigheden ongetwijfeld, rijmt onverslaanbaar
Ruw en stoer, ik handboeien en eet ze ook op
Verliezen neem ik niet, slachten vanaf de eerste dag
En als ik klaar ben, bellen ze je dres son
Laten we een schone hebben, dres een gemene
Rijmpjes als dillengers, geest als machinegeweren
Weg met rappers, ik doe het op de makkelijke manier
Flip mcs zoals de a.s.p.c.a.
Andre de reus, hier om slecht te worden
Lord finesse (wat is er?) yo kick it ik creëer en maak funky rhymes voor een hype tape
Broers proberen met finesse te komen, maar ze zijn lichtgewicht
Ik predik en onderwijs net als de man farrakhan
Laat zoveel rennen op de microfoon, noem dit een marathon
Klootzakken die durven proberen om met mij om te gaan, ik steek die kont op, net als een kerstboom
In een strijd kun je maar beter om hulp bidden
Recht op en neer troep, speel niet eens zelf
Lord finesse in werking met de vliegen shit
Ik ben 19, gek aardig, ik ben pas 56»
Laat mcs liggen zodra ik zeg dat velen proberen op te hangen, maar dat is oké
Ik ben de man die hard werkt voor zijn cashflow
Kort voor mijn leeftijd, maar ik zal die kont nog steeds kapot maken
Mc's moeten opruimen, ze handelen met een washandje
Ik word glad zoals mijn man luther vandross
School elk meisje dat durft te proberen naar me toe te stappen
Ik heb pornosterren die wat lessen van me willen nemen. Zo is het, jullie, en ik rap meer
Ik ben niet het type man om de achterdeur te spelen
Ik sla en pak slaag en hak degenen die proberen te rangschikken
Ik ben snel aan de microfoon, dus bedank
Of krediet, ik zei het, vergeet het niet Ik ben atletisch, maar zweet het niet We kunnen van teen tot teen gaan, je weet of je langzaam bent, je blaast
Rappers die ik sla, stamp en gooi
Want ik scheur ze, diss ze, behandel ze als een slachtoffer
Zodra Mike 'ziek ze' zegt
Ik toon en bewijs de groove die ik vertegenwoordig
Denk je dat ik goed ben?
Ik voel dat ik uitstekend ben
Ja, je wilt stromen, ik laat je zien hoe
Mike soepel, laat het nu stromen
«ja, ga zo door nu"-- vakkundig gesneden en gekrast tot het vervaagt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt