Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck 'Em , artiest - Lord Finesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Finesse
Me and the fellas, we used to be cool
Until I got the fame, the girls, and the jewels
Now I’m the big man, and they’s the small cat
The walk around saying (Ayo Finesse thinks he’s all that!)
I remember when brothers wouldn’t back me
(The used to front on me) Yeah, exactly
They used to laugh, joke, and try to fool me though
Saying (Man, you wasting all your time in the studio!)
I used to get dissed by the neighborhood snapper
He used to say (What you on? You’ll never be a rapper)
Now that I’m paid, rolling with an even crew
The brother be fronting, saying (I always believed in you)
Lord Finesse is what I paid the cost to be
Back in the days brothers used to step off on me
(Going to the movies, Finesse what’s up with you?)
Yo, my cash is low (Aww, we can’t fuck with you)
Even my family was dissing
Said I would never make it, there was too much competition
Out of the family, no one would defend me
Said I was better off getting a job at Wendy’s
Back in the days they was confused, but now they see
So they tell me they happy and they proud of me
I know the others that be playing with the high credits
Saying (Fuck Finesse, and yo you can tell him that I said it!)
But when I’m in their face, looking for the payback
They’re the first to say (Come on, you know I didn’t say that)
The brother’s copping pleas, I have no time to argue
Lying so much he should write a fucking novel
That’s a brother I should waste and get rid of
I shoulda (Yo chill, fuck them niggas)
Yeah, fuck them niggas
Fuck them niggas!
(«Take that motherfucker» — Ice Cube)
Fuck them niggas!
(«I ain’t bullshitting» — Kool G Rap) (Repeat 2x)
People try to figure what I’m all about
So you always have brothers yapping at the mouth
(Finesse is my man!) That’s what they shout, see
Fronting and shit because they know nothing about me
I lounge in the rest because I’m a brother that’s laid back
So yap all you want but my pockets is gonna stay fat
I used to be fast to run and serve a crew
If you dissed me in the past, I have no work for you
I know who’s a traitor and who’s my man
I know who’s gonna scram when shit hits the fan
I know who used to laugh, diss, and doubt me
But now they want to hound me and be all around me
Those the brothers that’s always starting rumors
But yo, that shit is played out like suede Pumas
I make G’s whenever me and my DJ flips
So I don’t give a fuck about that he say she say shit
I’m a get mine, so I don’t stay worried
I ain’t scared to go all out and get my hands dirty
I could care less, cause I do what I wanna
Cause I’m getting papes and got my peoples in the corner
So I don’t care about all my foes and enemies
Since I’m paid, a lot of motherfuckers envy me
They try to diss me because it makes them feel bigger
But I got three words: Fuck them niggas
Fuck them niggas!
(«Take that motherfucker» — Ice Cube)
Fuck them niggas!
(«I ain’t bullshitting» — Kool G Rap) (Repeat 2x)
I have a lot of friends since I’m living fat now
Calling on the phone with my song in the background
Saying (I wanna rhyme, Finesse can you teach me?)
Nigga please, you ain’t been trying to reach me
Those the brothers who’s around when you’re winning
But wasn’t there when you struggled at the beginning
When I decided to learn, they chose to remain dumb
Now they run around saying I forgot where I came from
Back in the days there were rappers that weren’t nice
They used to diss me when I asked for advice
Telling me (Get outta here, beat it, go play kid)
Now they wonder how I got paid before they did
Others used to say (I hate they way Finesse raps)
Now I’m making G’s so you know I don’t stress that
I know who’s a wannabe and who’s a true pal
A lotta brothers dissed me, but who’s sweating who now?
I weak is ignorant, only the strong learn
On the path to success, them brothers took a wrong turn
My goal in life isn’t to prove I’m a badder dude
Say I’m the best and walk around with an attitude
I kick song raps and drop them on strong tracks
I used to go out for self but my mind is beyond that
I started with kid rhymes, soon I’ll be big time
Straight up and down, word is bond, I’m a get mine
I got songs to lay and places to play
So I could care less what a motherfucker say
Rap is a live sport and the ball is in my court
And if I score points and you don’t, it’s not my fault
Cause I’ll bust your ass on a fast break
When you mention my name get your motherfucking facts straight
I like to slap up those that act up
So if you don’t know me best bet is to keep your trap shut
I’m not the type to go around and pull a trigger
But I won’t hesitate to say «Fuck them niggas»
Fuck them niggas!
(«Take that motherfucker» — Ice Cube)
Fuck them niggas!
(«I ain’t bullshitting» — Kool G Rap) (Repeat 2x)
Ik en de jongens, we waren altijd cool
Totdat ik de roem, de meisjes en de juwelen kreeg
Nu ben ik de grote man, en zij de kleine kat
Het rondlopen met de woorden (Ayo Finesse denkt dat hij dat allemaal is!)
Ik herinner me dat broers me niet steunden
(Het was vroeger voor mij) Ja, precies
Ze lachten, maakten grapjes en probeerden me voor de gek te houden
Zeggen (Man, je verspilt al je tijd in de studio!)
Ik werd altijd gedissed door de buurtsnapper
Hij zei altijd (Wat heb je aan? Je zult nooit een rapper worden)
Nu ik betaald ben, rollend met een gelijkmatige bemanning
De broer is fronting, zeggende (ik heb altijd in je geloofd)
Lord Finesse is wat ik heb betaald om te zijn
Vroeger stapten broers op me af
(Naar de film gaan, Finesse, wat is er met jou?)
Yo, mijn geld is bijna op (Aww, we kunnen niet met je neuken)
Zelfs mijn familie ging uit elkaar
Zei dat ik het nooit zou halen, er was te veel concurrentie
Buiten de familie zou niemand me verdedigen
Zei dat ik beter af was om bij Wendy's te gaan werken
Vroeger waren ze in de war, maar nu zien ze
Dus ze vertellen me dat ze blij zijn en dat ze trots op me zijn
Ik ken de anderen die spelen met de hoge credits
Zeggen (Fuck Finesse, en je kunt hem vertellen dat ik het heb gezegd!)
Maar als ik in hun gezicht sta, op zoek naar de terugverdientijd
Ze zijn de eersten die zeggen (kom op, je weet dat ik dat niet zei)
De smeekbeden van de broer, ik heb geen tijd om te argumenteren
Zoveel liegen dat hij een verdomde roman zou moeten schrijven
Dat is een broer die ik zou moeten verspillen en kwijtraken
Ik zou (Yo chill, fuck them niggas)
Ja, fuck ze vinden
Fuck ze vinden!
(«Neem die klootzak» — Ice Cube)
Fuck ze vinden!
(«I ain't bullshitting» — Kool G Rap) (2x herhalen)
Mensen proberen te begrijpen waar ik het over heb
Dus je hebt altijd broers die naar de mond keffen
(Finesse is mijn man!) Dat is wat ze schreeuwen, zie je?
Fronting en shit omdat ze niets over mij weten
Ik lounge in de rest omdat ik een broer ben die relaxed is
Dus yap alles wat je wilt, maar mijn zakken blijven dik
Ik was snel om te rennen en een bemanning te bedienen
Als je me in het verleden afkeurde, heb ik geen werk voor je
Ik weet wie een verrader is en wie mijn man is
Ik weet wie er gaat klauteren als stront de fan raakt
Ik weet wie er altijd om me lachte, dissit en aan me twijfelde
Maar nu willen ze me opjagen en overal om me heen zijn
Die broers die altijd geruchten beginnen
Maar yo, die shit wordt gespeeld als suède Pumas
Ik maak G's wanneer ik en mijn DJ flippen
Dus het kan me geen fuck schelen dat hij zegt dat ze shit zegt
Ik ben de mijne, dus ik maak me geen zorgen
Ik ben niet bang om alles uit de kast te halen en mijn handen vuil te maken
Het kan me minder schelen, want ik doe wat ik wil
Want ik krijg paps en heb mijn volk in de hoek
Dus ik geef niet om al mijn vijanden en vijanden
Omdat ik betaald word, zijn veel klootzakken jaloers op me
Ze proberen me te dissen omdat ze zich daardoor groter voelen
Maar ik heb drie woorden: Fuck them niggas
Fuck ze vinden!
(«Neem die klootzak» — Ice Cube)
Fuck ze vinden!
(«I ain't bullshitting» — Kool G Rap) (2x herhalen)
Ik heb veel vrienden sinds ik nu dik leef
Bellen met de telefoon met mijn nummer op de achtergrond
Zeggen (ik wil rijmen, Finesse kun je het me leren?)
Nigga alsjeblieft, je probeert me niet te bereiken
Die broers die in de buurt zijn als je wint
Maar was er niet toen je in het begin worstelde?
Toen ik besloot te leren, kozen zij ervoor om dom te blijven
Nu rennen ze rond en zeggen dat ik vergeten ben waar ik vandaan kom
Vroeger waren er rappers die niet aardig waren
Ze zeiden altijd tegen me als ik om advies vroeg
Vertelt me (ga hier weg, versla het, ga spelen kind)
Nu vragen ze zich af hoe ik eerder werd betaald dan zij
Anderen zeiden altijd (ik haat de manier waarop Finesse rapt)
Nu maak ik G's, dus je weet dat ik daar niet de nadruk op leg
Ik weet wie een wannabe is en wie een echte vriend is
Veel broers hebben me afgekeurd, maar wie zweet nu wie?
Ik zwak is onwetend, alleen de sterken leren
Op het pad naar succes namen die broers een verkeerde afslag
Mijn doel in het leven is niet om te bewijzen dat ik een slechtere kerel ben
Zeg dat ik de beste ben en loop rond met een houding
Ik kick song-raps en zet ze op sterke tracks
Ik ging altijd voor mezelf uit, maar mijn geest gaat verder dan dat
Ik ben begonnen met kinderrijmpjes, binnenkort word ik groots
Recht op en neer, woord is band, ik ben een van mij
Ik heb nummers om te spelen en plaatsen om te spelen
Dus het kan me niet schelen wat een klootzak zegt
Rap is een live sport en de bal ligt bij mij
En als ik punten scoor en jij niet, is het niet mijn schuld
Omdat ik je kont kapot maken tijdens een snelle pauze
Als je mijn naam noemt, moet je je verdomde feiten op een rijtje hebben
Ik vind het leuk om degenen die zich gedragen een klap te geven
Dus als je me niet kent, kun je het beste je val dicht houden
Ik ben niet het type om rond te lopen en een trekker over te halen
Maar ik zal niet aarzelen om te zeggen "Fuck them niggas"
Fuck ze vinden!
(«Neem die klootzak» — Ice Cube)
Fuck ze vinden!
(«I ain't bullshitting» — Kool G Rap) (2x herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt