Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Back Rhyming , artiest - Lord Finesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Finesse
Yeah… just about now in the studio, Im cooling out with scratchmaster
Rahiem, andre the giant, my dj mike smooth, shlomo on the engineering
Tip, my man dj premier from gangstarr… were gonna kick this off
Something funky for this track, know what Im saying?
Now when it comes to rhymes, Ill drop a swift one
(theyll be another rough rhyme after this one — rakim)
Im the rap senator, ake about ten of ya The best mc on the southeast perimeter
Equipped to flip with the slip of a lip
So dance, hop, or skip or shake your hips
Cause Ill wax and tax, eat ya up like a kit kat
Dont even riff back, I aint with that
Skillful sharp with the words of an index
Spark and glow mcs like windex
Swifter, faster, microphone master
Lord finesse writes rhymes by the chapter
Adapt to rap but I wont even break yet
So damn hype that I might blow your tape deck
Full grown, stoned to the bone
Write rhymes and poems just to get known
Superior sargeant, take your whole squadren
Toast mcs, eat em up with margin
Cause Im smart like einstein, I say the fly lines
I get funky while you play the sidelines
Here to take care of you, never sound terrible
Ready equipped, cause Im always available
To rag, snag, and rip the mic
Cause me and dre will get ya hyped
On top in rank and I plan to stay there
The funkiest poet out since shakespeare
Take note of this soloist, cause Im a pro at this
Even make the crippled want to get up and go to this
Now mcs try to get rid of me But, I wont fall in negativity
Cause Im well respected, lord thats majestic
Rhymes are written by thoughts thats selected
Released in public, but not as a subject
Many are below it but not quite above it Dre my brother, drop the know how
One, two three, here we go now
Finesse, its my turn to kick a swift one
(theyll be another rough rhyme after this one — rakim)
You know an mc, well tell him to hybernate
Cause dre smooth is flowing at a liver rate
You knock em out the box, Im knocking niggas out
You fear the giant, well money live it out
Im not a punk, far from a chump
You sleep at all, and you will fall from the top bunk
Im dropping math, science, and all that other shit
Step in the studio, its just another hit
Take about ten from beginning to end
Dont mean to brag, but I am what I am And thats a mean machine, a dream machine
You say, «golly polly, dres a jolly green
Giant"and youre not half or even semi
You say «is he?
«I say «am i?
«The one you fear cause its near
The time for your death so step to the rear
Now get off, let off, step off cause youre soft
Stop blushing Im rushing/russian like mikael gorbechov
Special tactics, you cant hack this
Brothers aint half stepping, theyre walking backwards
You cant get near, if you do, youre near here
Stepping to me like a man in a wheelchair
Pressures like a new pearl, youre in a new world
I run with just a pen like a catholic schoolgirl
Back in the first grade, thought you had it made
Got a tounge twister to catch a tounge blister
Sally sells seashells down by the seashore
How much wood could a woodchuck chuck more
No more twisters, for blisters blistex
Now youre confused, you whats this, whats next
Tables rotate, you will go rate
Try to locate, but dre wont negotiate
Slaughter toys say boys whats the science
You shugged your shoulders and «e «andres a giant»
Yeah, that was crazy funky.
yo, like I said, we two brothers just getting
Crazy funky in the studio and we gonna drop it like this… see ya!
Ja... zo ongeveer nu in de studio, ik ben aan het afkoelen met scratchmaster
Rahiem, andre the giant, my dj mike smooth, shlomo on the engineering
Tip, mijn man dj-premier van gangstarr... zou dit aftrappen
Iets funky voor dit nummer, weet je wat ik zeg?
Als het nu om rijmpjes gaat, laat ik er snel een vallen
(na deze zullen ze nog een ruw rijm zijn - rakim)
Ik ben de rap-senator, ongeveer tien van ya De beste mc op de zuidoostelijke perimeter
Uitgerust om te flippen met een slip of a lip
Dus dans, spring of spring of schud met je heupen
Oorzaak Ziek wax en belasting, eet je op als een kit kat
Reageer niet eens terug, daar ben ik niet mee bezig
Vaardig scherp met de woorden van een index
Spark en glow mcs zoals windex
Sneller, sneller, microfoonmaster
Lord finesse schrijft rijmpjes per hoofdstuk
Aanpassen aan rap, maar ik zal nog niet eens breken
Zo verdomde hype dat ik je cassettedeck zou kunnen opblazen
Volgroeid, stoned tot op het bot
Schrijf rijmpjes en gedichten om bekendheid te krijgen
Superieure sergeant, neem je hele squadren mee
Toast mcs, eet ze op met marge
Want ik ben slim zoals einstein, ik zeg de vlieglijnen
Ik word funky terwijl jij aan de zijlijn speelt
Hier om voor je te zorgen, klinkt nooit verschrikkelijk
Klaar uitgerust, want ik ben altijd beschikbaar
Om de microfoon te lappen, vast te pakken en te rippen
Want ik en dre zullen je gehyped krijgen
Bovenaan in rang en ik ben van plan daar te blijven
De meest funky dichter sinds shakespeare
Let op deze solist, want ik ben hier een pro in
Zorg er zelfs voor dat kreupelen willen opstaan en hier naartoe willen gaan
Nu proberen mcs van me af te komen, maar ik zal niet in negativiteit vallen
Want ik word gerespecteerd, heer, dat is majestueus
Rijmpjes worden geschreven door gedachten die zijn geselecteerd
Vrijgegeven in het openbaar, maar niet als onderwerp
Velen zitten eronder, maar niet helemaal erboven. Dre mijn broer, laat de knowhow vallen!
Een, twee drie, hier gaan we nu
Finesse, het is mijn beurt om een snelle te trappen
(na deze zullen ze nog een ruw rijm zijn - rakim)
Je kent een mc, zeg hem dat hij moet overwinteren
Oorzaak dre smooth stroomt met een leversnelheid
Je slaat ze uit de doos, ik sla de niggas eruit
Je bent bang voor de reus, nou, geld leef je uit
Ik ben geen punk, verre van een sukkel
Je slaapt helemaal en je valt van het bovenste bed
Ik laat wiskunde, wetenschap en al die andere shit vallen
Stap de studio in, het is gewoon weer een hit
Neem ongeveer tien van het begin tot het einde
Bedoel niet om op te scheppen, maar ik ben wat ik ben En dat is een gemene machine, een droommachine
Je zegt, "golly polly, dres a jolly green"
Giant'en je bent niet half of zelfs maar half
Je zegt «is hij?
«Ik zeg: ben ik dat?
"Degene die je vreest omdat het dichtbij is"
De tijd voor je dood, dus stap naar achteren
Nu uitstappen, afstappen, afstappen want je bent zacht
Stop met blozen Ik haast me / Russisch zoals mikael gorbechov
Speciale tactieken, dit kun je niet hacken
Broers stappen niet half, ze lopen achteruit
Je kunt niet in de buurt komen, als je dat doet, ben je hier in de buurt
Stap naar me toe als een man in een rolstoel
Drukken als een nieuwe parel, je bent in een nieuwe wereld
Ik ren met slechts een pen als een katholiek schoolmeisje
Terug in de eerste klas, dacht dat je het had gemaakt
Heb je een tongtwister om een tongblaar op te vangen
Sally verkoopt schelpen aan de kust
Hoeveel hout kan een bosmarmot meer opsnuiven?
Geen twisters meer, voor blaren blaren
Nu ben je in de war, wat is dit, wat is het volgende?
Tabellen draaien, u gaat beoordelen
Probeer te lokaliseren, maar dre wil niet onderhandelen
Slachtspeelgoed zegt jongens, wat is de wetenschap
Je haalde je schouders op en «e «andres a reus»
Ja, dat was waanzinnig funky.
yo, zoals ik al zei, wij twee broers krijgen net
Gekke funky in de studio en we gaan het zo laten vallen ... tot ziens!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt