Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes You May , artiest - Lord Finesse, A.G., Percee P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lord Finesse, A.G., Percee P
Aw yeah, comin' in is my man Andre the Giant in the house
You know what I’m sayin'?
I got my man Rhyme Inspector Percee P in the house
We gonna set this off for the 90's
You know what I’m sayin'?
We reppin' P-ville and Forrest in the house
Let Percee get his props, let him get his props
Like sulfuric acid I’m lethal, soon as my words reach you
They eat through brains of those that chose to speak to
I’m wiser and smoother, keep up or I lose ya
When I maneuver words, when I’m heard I confuse ya, bruise ya
I’m high potent, devotin' much time into one rhyme
Every line of mine is worth quotin'
I’m like a college dorm, people will swarm
For knowledge, applicants chill out and fill out a form
I know I’m the best MC, no one can mess with me
I’m a recipe, diss the P and you’re history
Percee P’s the man to praise
For days after a phrase is said, I’ll leave your head phased
No one can surpass the P, get on before or after me
That can be a catastrophe
Brains I kill, when I build with my skill
In my field 'cause I’m ideal
Foes I decompose from nose to toes
I will dispose of all of those that chose to go to my shows
You gotta hand it to me, you know I’m uno
A sumo doin' Judo couldn’t do no damage to me
I stayed up late and made up a rhyme straight up that ate up yours
Sprayed up yours, 'cause you’re laid up
Thinkin' I’mma make it big, you rap fans know that
Prepare as I stand here and rap, and you snap your Kodak
Diss me?
The P?
That’ll be suicide
You no frills with no skills, I’ll just push you aside
Rappers I skin 'em, battles I win 'em if I’m in 'em
Befriend 'em before I beat 'em
I greet 'em then eat 'em, then send 'em
To go and hide, my lyrics coincide
And dwell all through your brain cells as soon as they go inside
The Giant, you got somethin' to say?
Can I kick it?
(«Yes, you may»)
Pass the mic, and watch how I rock the show
Suckers try to diss, now they got to go
I got so much talent
I get hype when I write and I might even get violent
I see and dismantle
You might be nice with the mic
But are you nice with your hands, too?
And I hope you’re not lackin'
'Cause you’ll be missin' in action if you ain’t been practicin'
If you seem to get a victory and it’s legit, shit
Then I’ll admit you can get with me
I never quit, 'cause it’s never none of that
Get the best rhyme and Tec-9 and I’m comin' back
What, you think I’m jokin'?
The last nigga I broke quit rappin' and started smokin'
This was seen from a close fan
One crawl, some fall, none stall, not all but most ran
You should have seen 'em runnin'
The tune I was hummin' is «A.G.
Is Comin'»
Get your best MC’s that got heart to fight
Finesse, A.G., and Percee P is gonna spark the mic
All girls leave convinced
I’m not a giant in height, on the strength, I’m a giant in length
Cuties with booties, I know how to pick 'em
(But do you stick 'em?) Ask your girl, she became another victim
Now you’re heated 'cause I’m dissin'
Go ahead, get your ammunition 'cause I’m already on a mission
But don’t approach with that wack plan
I’m one strong black man, mentally I’m a phat man
I get heated 'til I boil
Competition I hurt and spoil, leave 'em under dirt and soil
A mastermind when it comes to a punchline
Anybody wants mine?
That’s when it’s lunch time
So Finesse, you got somethin' to say?
Can I kick it?
(«Yes, you may»)
I reign terror, fall off?
Never
(So how you gonna do this?) Ayo, whatever
I’m prepared, equipped, and I’m here to flip
Me take a loss?
I’m not tryin' to hear that shit
Neither me or the brothers that I run with
So grab a seat and shut up with that dumb shit
It’s showtime, so it’s time to get hype now
Wack MC’s — leave the stage, put the mic down
Just like that now, riff, you get slapped down
You know what I know?
You take your ass to the background
MC’s I eat up, chew up, mash up
Get out of hand and I’ll fuck your damn ass up
Come prepared, don’t front and get scared
I grab the mic, go «One-two» and say «Yeah»
I rock any track that’s thrown at me
A classic, a breakbeat, or even R&B
Whether a variety, or even one group
Any MC against me?
Now, that’s a dumb move
As I proceed to flip, I’mma succeed with this
A brother beat me?
No one would believe that shit
So don’t play me, stress me, or stand hard
Never send a pussy out to do a man’s job
This is my game, I play the cards here
I bust a rapper’s ass, plus I send him home with car fare
I flow like a faucet, kick the crazy raw shit
I beat a rapper from the party to his doorstep
Straight up and down, you don’t want no conflict
Smoother than a pimp, rougher than a convict
Save the riff 'cause you ain’t sayin' shit
Go against this, you get smoked like a spliff
I drop hits and watch my competitors flip
To them it’s dope, to me it’s just regular shit
That I dropped on the scene 'cause I knew it would boom
I get in a rapper’s ass like a tight pair of Fruit of the Looms
They try to hang, but all of them struck out
What they need to do is retire and chill the fuck out
'Cause I get fancy, funky and plus nasty
I’ll be damned to let a motherfucker pass me
With my style of hip-hop, won’t fall or flip flop
Here to get props 'cause my shit’s hot
So when you see me, don’t hog me or crowd me
Lord Finesse sayin' peace, I’m Audi
Yeah, yeah, word up, we just gettin' phat for '91
A.G., Lord Finesse, Percee P
Percee P is the new member, you know?
The new member down with the crew
Yeah, Diggin' in the Crates and all that, all that
All that, all that, Diggin' in the Crates, Lord Finesse Squad
Peace to Showbiz, Diamond D
All that, all that
Fat Gangsta, Harry-O and the ABC Crew
Don’t forget Gang Starr
Don’t forget Gang Starr!
My man Shel Rumble…
Aw ja, binnenkomst is mijn man Andre de Reus in huis
Weet je wat ik bedoel?
Ik heb mijn man Rhyme Inspector Percee P in huis
We gaan dit voor de jaren 90 doen
Weet je wat ik bedoel?
We reppin' P-ville en Forrest in het huis
Laat Percee zijn rekwisieten pakken, laat hem zijn rekwisieten halen
Net als zwavelzuur ben ik dodelijk, zodra mijn woorden je bereiken
Ze eten door de hersenen van degenen die ervoor kozen om met hen te praten
Ik ben wijzer en soepeler, ga zo door of ik verlies je
Als ik woorden manoeuvreer, als ik word gehoord, breng ik je in de war, kneus je
Ik ben zeer krachtig, besteed veel tijd aan één rijm
Elke regel van mij is de moeite waard om te citeren
Ik ben als een studentenhuis, mensen zullen zwermen
Voor kennis kunnen sollicitanten relaxen en een formulier invullen
Ik weet dat ik de beste MC ben, niemand kan met me rotzooien
Ik ben een recept, diss de P en je bent geschiedenis
Percee P is de man om te prijzen
Dagenlang nadat een zin is gezegd, laat ik je hoofd gefaseerd achter
Niemand kan de P overtreffen, ga voor of na mij
Dat kan een catastrofe zijn
Hersenen die ik dood, wanneer ik bouw met mijn vaardigheden
In mijn vakgebied, want ik ben ideaal
Vijanden die ik ontbind van neus tot tenen
Ik gooi al degenen weg die ervoor kozen om naar mijn shows te gaan
Je moet het aan mij overhandigen, je weet dat ik uno ben
Een sumo die Judo doet, kan mij geen kwaad doen
Ik bleef laat op en verzon een rijmpje dat het jouwe opslokte
De jouwe bespoten, want je bent in bed
Denkend dat ik het groot ga maken, jullie rapfans weten dat
Bereid je voor terwijl ik hier sta en rap, en je knipt je Kodak
Diss mij?
De P?
Dat is zelfmoord
Jij zonder franje zonder vaardigheden, ik duw je gewoon opzij
Rappers ik vil ze, gevechten ik win ze als ik er in zit
Bevriend met ze voordat ik ze versla
Ik begroet ze, eet ze op en stuur ze dan
Om te gaan en me te verstoppen, vallen mijn teksten samen
En wonen al je hersencellen zodra ze naar binnen gaan
De reus, heb je iets te zeggen?
Mag ik het schoppen?
("Ja je mag")
Geef de microfoon door en kijk hoe ik de show rock
Sukkels proberen te dissen, nu moeten ze gaan
Ik heb zoveel talent
Ik krijg een hype als ik schrijf en ik kan zelfs gewelddadig worden
Ik zie en ontmantel
Misschien ben je aardig met de microfoon
Maar ben jij ook lief met je handen?
En ik hoop dat het je niet ontbreekt
Omdat je in actie zult missen als je niet hebt geoefend
Als je een overwinning lijkt te behalen en het is legitiem, shit
Dan geef ik toe dat je bij me kunt komen
Ik geef nooit op, want dat is het nooit
Haal het beste rijm en Tec-9 en ik kom terug
Wat, denk je dat ik een grapje maak?
De laatste nigga die ik brak stopte met rappen en begon te roken
Dit werd gezien door een naaste fan
Eén kruipen, sommigen vallen, geen stal, niet allemaal, maar de meeste renden
Je had ze moeten zien rennen
Het deuntje dat ik aan het neuriën was, is «A.G.
Komt eraan»
Haal je beste MC's die de moed hebben om te vechten
Finesse, A.G. en Percee P gaan de microfoon doen ontvlammen
Alle meisjes gaan overtuigd weg
Ik ben geen reus in hoogte, op de kracht, ik ben een reus in lengte
Schatjes met slofjes, ik weet hoe ik ze moet kiezen
(Maar plak je ze?) Vraag je meisje, ze werd een ander slachtoffer
Nu ben je verhit want ik ben dissin'
Ga je gang, pak je munitie, want ik ben al op een missie
Maar benader niet met dat gekke plan
Ik ben een sterke zwarte man, mentaal ben ik een vette man
Ik word verwarmd tot ik kook
Competitie, ik doe pijn en verwen ze, laat ze onder vuil en aarde
Een meesterbrein als het gaat om een punchline
Wil iemand de mijne?
Dan is het lunchtijd
Dus Finesse, heb je iets te zeggen?
Mag ik het schoppen?
("Ja je mag")
Ik regeer terreur, val eraf?
Nooit
(Dus hoe ga je dit doen?) Ayo, wat dan ook
Ik ben voorbereid, uitgerust en ik ben hier om te flippen
Neem ik een verlies?
Ik probeer die shit niet te horen
Noch ik, noch de broers met wie ik samenloop
Dus pak een stoel en hou je mond met die stomme shit
Het is showtime, dus het is nu tijd voor een hype
Wack MC's — verlaat het podium, zet de microfoon neer
Net zoals dat nu, riff, je wordt neergeslagen
Weet je wat ik weet?
Je gaat met je reet naar de achtergrond
MC's Ik eet op, kauw op, pureer
Loop uit de hand en ik neuk je verdomde kont op
Kom voorbereid, ga niet naar voren en word bang
Ik pak de microfoon, ga naar «Een-twee» en zeg «Ja»
Ik rock elk nummer dat naar me wordt gegooid
Een klassieker, een breakbeat of zelfs R&B
Of het nu een variëteit of zelfs één groep is
Is er een MC tegen mij?
Dat is een domme zet
Terwijl ik doorga met omdraaien, slaag ik hiermee
Heeft een broer me geslagen?
Niemand zou die shit geloven
Dus bespeel me niet, maak me niet druk of sta niet hard
Stuur nooit een poesje op pad om mannenwerk te doen
Dit is mijn spel, ik speel hier de kaarten
Ik pak de kont van een rapper, en ik stuur hem naar huis met autokosten
Ik stroom als een kraan, schop tegen de gekke rauwe shit
Ik versloeg een rapper van het feest tot aan zijn deur
Recht omhoog en omlaag, je wilt geen conflict
Gladder dan een pooier, ruwer dan een veroordeelde
Bewaar de riff, want je zegt geen shit
Ga hier tegenin, je wordt gerookt als een spliff
Ik laat hits vallen en zie hoe mijn concurrenten omslaan
Voor hen is het dope, voor mij is het gewone shit
Dat ik op het toneel viel omdat ik wist dat het zou boeien
Ik kruip in de kont van een rapper als een strak paar Fruit of the Looms
Ze proberen op te hangen, maar ze sloegen allemaal door
Wat ze moeten doen, is met pensioen gaan en chillen
Want ik word fancy, funky en bovendien smerig
Ik zal verdomd zijn om een klootzak aan me voorbij te laten gaan
Met mijn stijl van hiphop, zal ik niet vallen of floppen
Hier om rekwisieten te krijgen, want mijn shit is hot
Dus als je me ziet, val me dan niet op of verdring me niet
Lord Finesse zegt vrede, ik ben Audi
Yeah, yeah, word up, we krijgen gewoon een dikke vette voor '91
AG, Lord Finesse, Percee P
Percee P is het nieuwe lid, weet je?
Het nieuwe lid neer met de bemanning
Ja, graven in de kratten en zo, dat alles
Dat alles, dat alles, graven in de kratten, Lord Finesse Squad
Vrede voor de showbizz, Diamond D
Dat alles, dat alles
Fat Gangsta, Harry-O en de ABC-crew
Vergeet Gang Starr niet
Vergeet Gang Starr niet!
Mijn man Shel Rumble...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt