Si No Vuelves - Lorca

Mas triste y mas colgado,

que dos macarras en el Prado,

tan perdido y tan hambriento

como algun mendigo en el mercado

y loco.

Mas loco por tu asencia

que un condon sin su conciencia.

Mas negro que la sombra

del vecino que se monta

un puesto del todo a cien,

un puesto del todo a cien.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Ooh)

Mas triste y mas urgente

que el corazon del inconsciente.

Tan jodido y tan sediento

como un sacerdote adolescente y preso.

Mas preso sin tus huellas

que algun rey sin su doncella.

Mas negro que la mente

del esclavo mas rebelde

que no puede perder

que nunca puede perder.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Bis)

Si no vuelves pronto

llegare hasta la frontera,

cogere el ultimo tren,

que me lleve donde estes.

Si no vuelves pronto,

como dicen los orteras,

ayayay

yo te dare la primavera.

Y es que si no vuelves pronto,

y es que si no, y esque si no vuelves.

Y es que si no vuelves pronto,

si no vuelves…

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.(Bis)

Sadder en meer opgehangen,

dan twee badass in het Prado,

zo verloren en zo hongerig

als een bedelaar op de markt

en gek.

Nog gekker voor je aanwezigheid

dan een condoom zonder je geweten.

zwarter dan de schaduw

van de buurman die rijdt

een hele plaats tot honderd,

één positie van het geheel tot honderd.

En het is dat als jij niet snel terugkomt, ik het wel doe

boos worden.

vertel me waarom je vertrok als de wind

dat gaat in en uit en laat zich nooit zien.

(ooh)

verdrietiger en urgenter

dan het hart van het onbewuste.

Zo fucked up en zo dorstig

als een tiener priester en gevangene.

Meer gevangene zonder jouw voetafdrukken

dan welke koning dan ook zonder zijn maagd.

zwarter dan de geest

van de meest opstandige slaaf

je kunt niet verliezen

die je nooit kunt verliezen.

En het is dat als jij niet snel terugkomt, ik het wel doe

boos worden.

vertel me waarom je vertrok als de wind

dat gaat in en uit en laat zich nooit zien.

(Bis)

als je niet snel terugkomt

Ik ga naar de grens

Ik neem de laatste trein

breng me waar je bent

Als je niet snel terugkomt,

zoals de ortera's zeggen,

aa aa aa

Ik zal je de lente geven.

En het is dat als je niet snel terugkeert,

en het is dat zo niet, en het is dat als je niet terugkeert.

En het is dat als je niet snel terugkeert,

als je niet terugkomt...

En het is dat als jij niet snel terugkomt, ik het wel doe

boos worden.

vertel me waarom je vertrok als de wind

dat gaat in en uit en laat zich nooit zien.(Bis)