
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loca , artiest - Lorca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorca
Persigo el ambiente
donde las convulsiones son ardientes candentes
y las proposiciones van delante y de frente
buscando el tema en la habitación.
Derecho a buscarte
como un ciclón por la pista de baile sin aire
de timidez buscando la manera de atarte
de contagiarnos el descontrol.
No me hagas promesas
que no vas a echarme de menos.
Pongamos a Dios por testigo del fin de este duelo.
Como tocar el sol cuando yo quiero a la loca
que hay bajo tu ropa
Si voy a llenarte de besos
Si tienes ganas puede que en la cama
que te salgan baratos mi huesos.
No pises en vano con esas botas de tacón cubano
No es sano que aplastes el placer
que yo te ofrezco en mis manos
En las entrañas del ascensor.
Dispuesto a mirarte como te luces para desnudarte
Y tocarte buscando el punto débil de la vida y del arte
Pasando del rollo del amor.
No me hagas promesas
que no vas a echarme de menos.
Pongamos a Dios por testigo del fin de este duelo.
Como tocar el sol cuando yo quiero a la loca
que hay bajo tu ropa
Si voy a llenarte de besos
Si tienes ganas puede que en la cama
que te salgan baratos mi huesos.
Quiero a la loca que hay bajo tu ropa
Si voy a llenarte de besos
Si tienes ganas puede que en la cama
que te salgan baratos mi huesos.
Ik jaag op de sfeer
waar de aanvallen gloeiend heet zijn
en de voorstellen gaan maar door en door
op zoek naar het onderwerp in de kamer.
recht om naar je te zoeken
als een cycloon over de luchtloze dansvloer
van verlegenheid op zoek naar de manier om je vast te binden
om ons te infecteren met een gebrek aan controle.
doe me geen beloften
dat je me niet gaat missen.
Laten we God als getuige aan het einde van dit duel stellen.
Hoe de zon aan te raken als ik van gek hou
wat zit er onder je kleren
Als ik je ga vullen met kusjes
Als je daar zin in hebt, misschien in bed
laat mijn botten goedkoop zijn.
Loop niet tevergeefs met die laarzen met Cubaanse hakken
Het is niet gezond dat je het plezier verplettert
dat ik je in mijn handen aanbied
In de ingewanden van de lift.
Bereid om te kijken hoe je eruit ziet om je uit te kleden
En raak je op zoek naar het zwakke punt van het leven en de kunst
Verder gaan van de rol van liefde.
doe me geen beloften
dat je me niet gaat missen.
Laten we God als getuige aan het einde van dit duel stellen.
Hoe de zon aan te raken als ik van gek hou
wat zit er onder je kleren
Als ik je ga vullen met kusjes
Als je daar zin in hebt, misschien in bed
laat mijn botten goedkoop zijn.
Ik wil de gekke vrouw onder je kleren
Als ik je ga vullen met kusjes
Als je daar zin in hebt, misschien in bed
laat mijn botten goedkoop zijn.
Lorca • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt