Corazón a la Venta - Lorca
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 3:41
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón a la Venta , artiest - Lorca met vertaling
Tekst van het liedje " Corazón a la Venta "
Originele tekst met vertaling
Corazón a la Venta
Lorca
Originele tekst
No fue Raquel tampoco fue Pilar
Ni aquella loca de la vecina que con un par de copas
Me pidió la sal y me arranco la ropa
No sé porque no encuentro la ideal
Y es que a mí siempre me sale mal eso de amar si te digo
Cásate, cásate, cásate conmigo
Quizás es tú la princesita azul
Que me quiere y me llene por dentro
No tengo novia y mis garras
Ya solo meten mano a mi pobre guitarra
Que empiece la fiesta y esta canción me sirva
De marcha y protesta por eso grito:
Tengo el corazón a la venta, el corazón a la venta
Tengo el corazón a la venta, el corazón a la venta
Discúlpame no es por falta de fe
Pero es que lo de amar para odiar
A mí me suena muy raro
Y el amor y el dolor son primos hermanos
No sé porque no encuentro la ideal
Y es que a mí siempre me sale mal
Eso amar si te digo
Cásate cásate, cásate conmigo
Quizás es tú la princesita azul
Que me quiere y me llene por dentro
No tengo novia y mis garras
Ya solo meten mano a mi pobre guitarra
Que empiece la fiesta y esta canción me sirva
De marcha y protesta por eso grito:
Liedvertaling
Het was Raquel niet en Pilar ook niet
Zelfs die gekke buurman niet met een paar drankjes
Hij vroeg me om zout en hij scheurde mijn kleren uit
Ik weet niet waarom ik het ideaal niet kan vinden
En het is dat het voor mij altijd fout gaat dat ding over liefhebben als ik het je vertel
Trouw, trouw, trouw met mij
Misschien ben jij de kleine blauwe prinses
Dat houdt van me en vervult me van binnen
Ik heb geen vriendin en mijn klauwen
Nu krijgen ze alleen mijn arme gitaar in handen
Laat het feest beginnen en dit lied zal mij dienen
Marcheren en protesteren daarom roep ik:
Ik heb mijn hart te koop, mijn hart te koop
Ik heb mijn hart te koop, mijn hart te koop
Excuseer me, het is niet uit gebrek aan geloof
Maar het is liefde om te haten
Het klinkt mij heel vreemd in de oren
En liefde en pijn zijn volle neven
Ik weet niet waarom ik het ideaal niet kan vinden
En het is dat het bij mij altijd fout gaat
Die liefde als ik het je vertel
Trouw met mij, trouw met mij
Misschien ben jij de kleine blauwe prinses
Dat houdt van me en vervult me van binnen
Ik heb geen vriendin en mijn klauwen
Nu krijgen ze alleen mijn arme gitaar in handen
Laat het feest beginnen en dit lied zal mij dienen
Marcheren en protesteren daarom roep ik:
Andere nummers van deze artiest:
Ritmo De La Noche
Lorca • 1990
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt