
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vacilando , artiest - Lopes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lopes
Llegó el número uno, el más chulo de este lado
Los únicos hombres seguros son los enterrados
Mira, yo ya tengo todo controlado
Y si apoyas cuando te conviene, a mí no me convienes a mi lado
Yo ya vi cómo casi todo se extraga
Por eso pa' mí todo lo que digas es humo hasta que lo hagas
Los he visto hablar de hambre, los he visto hablar de coca
Pero nunca la pasaron, ni la una ni la otra
Y todos son muy valientes pero cuando venga el lío
Lo que juran en caliente a ver si lo cumplen en frío
Mira, mola vacilar al cocodrilo en tierra, tío
Hasta que te entra la sed y sólo hay agua en el río
Yo tengo mujer, tengo casa, tengo un don
Yo tengo de to', menos perdón
Pa' mí la puta opinión de la gente es como cuando habla el tontón
Sólo le importa a quien no tiene clara su dirección
Yo soy de abajo del todo y soy de los que prefiere
Comer bien en un Dacia que pasar hambre en Mercedes
Cuido a quien le doy la mano, prefiero un hermano
Que me diga «hijoputa» que un hijoputa que me diga «hermano»
Y cuando vi que mi dolor no les dolía
Me di cuenta que la mejor mano que puedo echarme es la mía
Yo podría llamarte «zorra», «perra» y toda esa movida
Pero prefiero callarme y que te lo diga la vida
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo (Ah)
En el ghetto y te quiero
Pero después de todo lo que vi, hasta ciego miraría por mí primero
Dicen que sólo hablo de droga y dinero
Pero un tema mío tiene más frases buenas que tu disco entero
Déjame que beba por ahí porque ya perdí
La cuenta de todo lo que perdí
Mira, sabes, me han contado y me he enterado que ahora sí
Que vives por él pero que por quien mueres es por mí
A mí no me cuentes películas, payaso, que el que se le nota
De donde yo vengo, hablan más los ojos que la boca
Mira, si hablan de mi vida mal pa' que se destruya
Es porque es más fácil hablar de otra que hacer algo con la tuya
Y le follen al amor, a la familia y a la clicka
Se acuerdan de cuidar el día que lo necesitan
Amenazas, me río de todas juntas
Porque a mí quien me hizo daño en serio, no me ha amenazado nunca
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Y yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, díselo
Que yo ando bien, bien, pero bien vacilón
Siempre con una en la cama y con otra en el corazón, eh, you
Eso es un saludo a los guardias, dejadme tranquilo
No llevo nada encima, sólo calle y estilo
Nummer één is gearriveerd, de coolste aan deze kant
De enige veilige mannen zijn de begravenen
Kijk, ik heb alles al onder controle
En als je steunt wanneer het jou uitkomt, dan pas je niet bij mij aan mijn zijde
Ik zag al hoe bijna alles eruit gehaald wordt
Daarom is voor mij alles wat je zegt rook totdat je het doet
Ik heb ze zien praten over honger, ik heb ze zien praten over coke
Maar ze kwamen er nooit voorbij, noch het een noch het ander
En ze zijn allemaal erg dapper, maar als er problemen komen
Wat ze warm zweren, laten we eens kijken of ze het koud waarmaken
Kijk, het is cool om de krokodil op de grond te schudden, man
Totdat je dorst krijgt en er alleen maar water in de rivier is
Ik heb een vrouw, ik heb een huis, ik heb een geschenk
Ik heb alles, minder vergeving
Voor mij is de verdomde mening van de mensen als wanneer de dwaas spreekt
Het is alleen van belang voor degenen die niet duidelijk zijn over hun richting
Ik ben van de bodem van alles en ik ben een van degenen die de voorkeur geeft
Eet goed in een Dacia dan honger lijden in een Mercedes
Ik pas op met wie ik de hand schud, ik geef de voorkeur aan een broer
Noem me "klootzak" dat een klootzak me "broer" noemt
En toen ik zag dat mijn pijn hen geen pijn deed
Ik besefte dat de beste hand die ik mezelf kan geven, de mijne is
Ik zou je "slet", "bitch" en al dat soort dingen kunnen noemen
Maar ik hou liever mijn mond en laat het leven het je vertellen
En ik ben in orde, in orde, maar erg aarzelend
Altijd met de een in bed en met de ander in het hart, hè, jij
Dat is een groet aan de bewakers, laat me met rust
Ik heb niets bij me, alleen street en style
En ik ben in orde, in orde, maar erg aarzelend
Altijd met de een in bed en met de ander in het hart, hè, jij
Dat is een groet aan de bewakers, laat me met rust
Ik heb niets bij me, alleen street en style (Ah)
In het getto en ik wil jou
Maar na alles wat ik heb gezien, zou zelfs een blinde eerst naar mij zoeken
Ze zeggen dat ik alleen over drugs en geld praat
Maar één nummer van mij heeft meer goede zinnen dan je hele album
Laat me daar drinken, want ik heb al verloren
Het verslag van alles wat ik ben kwijtgeraakt
Kijk, weet je, ze hebben het me verteld en ik ben erachter gekomen dat nu ja
Dat je voor hem leeft, maar degene voor wie je sterft, ben ik
Vertel me geen films, clown, dat is degene die laat zien
Waar ik vandaan kom, spreken de ogen meer dan de mond
Kijk, als ze slecht over mijn leven spreken, zodat het vernietigd wordt
Het is omdat het gemakkelijker is om over een ander te praten dan om iets met de jouwe te doen
En fuck liefde, familie en de clicka
Ze onthouden om te zorgen voor de dag dat ze het nodig hebben
Bedreigingen, ik lach allemaal samen
Want wie mij ernstig pijn heeft gedaan, heeft mij nooit bedreigd
En ik ben in orde, in orde, maar erg aarzelend
Altijd met een in bed en met een ander in het hart, vertel het hem
Dat ik oké ben, oké, maar erg aarzelend
Altijd met de een in bed en met de ander in het hart, hè, jij
Dat is een groet aan de bewakers, laat me met rust
Ik heb niets bij me, alleen street en style
En ik ben in orde, in orde, maar erg aarzelend
Altijd met de een in bed en met de ander in het hart
Dat is een groet aan de bewakers, laat me met rust
Ik heb niets bij me, alleen street en style
En ik ben in orde, in orde, maar erg aarzelend, vertel het hem
Dat ik het goed doe, wel, maar ook aarzelend, vertel hem
Dat ik oké ben, oké, maar erg aarzelend
Altijd met een in bed en met een ander in het hart, vertel het hem
Dat ik oké ben, oké, maar erg aarzelend
Altijd met de een in bed en met de ander in het hart, hè, jij
Dat is een groet aan de bewakers, laat me met rust
Ik heb niets bij me, alleen street en style
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt