
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Te Vaya Bien , artiest - Lopes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lopes
Tus lágrimas tristes no arreglan el corazón que rompiste
Y aunque me duela, no te quería a ti quería lo que creía que eras
Fumando coca en el salón, pierdo la vida, no mi valor
¿Qué tal sienta perder al mejor?
El amor de mi vida es mi vida, amor
La mente quince años rota, con el corazón en la boca
Pero si estamos mal yo me iría a arruinarme por dentro, no iría con otra, eh
Conmigo eras tú feliz y pura, tú sola no sé, actriz basura
No sé qué mierda te pasa n la mente, pero—
Qu te vaya bien
Si follas con cuatro para olvidarme y sentirte querida
Ojalá que te vaya bien
Si haces caso a las putas de tus amigas con vidas de mierda
Ojalá que te vaya bien
Cuando llores mi cara diciéndote «te quiero» abrazada a otro, cariño
Ojalá que te vaya bien
Que te vaya bien
Conmigo pa' olvidar a otro, con otro pa' olvidarme a mí
Pero yo no soy como otro, por eso ahora mueres de pena, nena, por no estar por
aquí, eh
¿Te acuerdas de aquello que odiabas?
El mundo, tu entorno, que no eras así
Lo más triste no es que me perdieras a mí, chula, es que te perdieras a ti
¿Dices que cambiaste?
Estar triste no es cambiar
En menos de un mes, cuando no lo estés, harás otra vez todo lo que dices odiar
Humo blanco, otro colocón, necesito perder la noción
Que no me dé vueltas la cabeza, prefiero que me dé vueltas el salón
Tú no te sientes mal por lo que hiciste, solo es porque yo ya no estoy
Las que te dicen que soy mierda te dejarían a ti en la mierda por alguien como
yo
Y, yo muero por verte y por creerte, pero fuiste mentira, yo seré fuerte
A veces pienso en buscarte y empezar de cero, pero—
Que te vaya bien
Si follas con cuatro para olvidarme y sentirte querida
Ojalá que te vaya bien
Si haces caso a las putas de tus amigas con vidas de mierda
Ojalá que te vaya bien
Cuando llores mi cara diciéndote «te quiero» abrazada a otro, cariño
Ojalá que te vaya bien
Que te vaya bien
Je droevige tranen helen het hart dat je brak niet
En ook al doet het pijn, ik wilde je niet, ik wilde wat ik dacht dat je was
Als ik coke rook in de woonkamer, verlies ik mijn leven, niet mijn waarde
Hoe voelt het om de beste te verliezen?
De liefde van mijn leven is mijn leven, liefde
De geest vijftien jaar gebroken, met het hart in de mond
Maar als we slecht zijn, zou ik mezelf van binnen gaan ruïneren, ik zou niet met een ander gaan, hè
Met mij was je gelukkig en puur, jij alleen ik weet het niet, trashy actrice
Ik weet verdomme niet wat er in je hoofd omgaat, maar...
het ga je goed
Als je met vier neukt om me te vergeten en je geliefd te voelen
Ik hoop dat je het goed doet
Als je luistert naar hoeren van je vrienden met strontlevens
Ik hoop dat je het goed doet
Als je huilt, zeg ik in mijn gezicht 'ik hou van je' terwijl ik een ander omhels, schat
Ik hoop dat je het goed doet
Succes
Met mij om een ander te vergeten, met een ander om mij te vergeten
Maar ik ben niet zoals een ander, daarom sterf je nu van verdriet, schat, omdat je er niet bent
hier, eh
Weet je nog wat je haatte?
De wereld, je omgeving, dat je niet zo was
Het meest trieste is niet dat je mij bent kwijtgeraakt, lieverd, het is dat je jezelf bent kwijtgeraakt
Je zegt dat je veranderd bent?
verdrietig zijn verandert niet
Over minder dan een maand, als je dat niet bent, doe je alles opnieuw waarvan je zegt dat je het haat
Witte rook, weer een roes, ik moet het spoor bijster raken
Laat mijn hoofd niet tollen, ik heb liever dat de woonkamer tolt
Je voelt je niet slecht voor wat je hebt gedaan, het is gewoon omdat ik er niet meer ben
Degenen die je vertellen dat ik stront ben, zouden je in de stront laten voor iemand als
l
En ik sterf om je te zien en om je te geloven, maar je was een leugen, ik zal sterk zijn
Soms denk ik erover om je te zoeken en helemaal opnieuw te beginnen, maar...
Succes
Als je met vier neukt om me te vergeten en je geliefd te voelen
Ik hoop dat je het goed doet
Als je luistert naar hoeren van je vrienden met strontlevens
Ik hoop dat je het goed doet
Als je huilt, zeg ik in mijn gezicht 'ik hou van je' terwijl ik een ander omhels, schat
Ik hoop dat je het goed doet
Succes
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt