
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pioneer , artiest - Lopes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lopes
Eh, you, por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Si tanto hombre eres
Deberías dejar de llorar por lo que perdiste y luchar por lo que tienes
Aquí no lloramos más de un mes por las mujeres
Tenemos quehaceres, cambiar polvo por papeles
Eh ¿Ves?
El truco es saber a qué dar importancia
Dejar de llorar las pérdidas, invertir las ganancias
Ellas dicen que estoy loco, que no valgo nada, amigo
Pero pasan los años y to’as quieren volver conmigo
Lopes siempre wins, mira, otro rapper repe
Si naciese en Queens, estaría lleno’e billetes
O entre cajas de pino antes de los diecisiete
Yo soy el que menos habla pero el que más le mete
Amigos ni uno en esta vida que llevo
Todos te dan por el culo si es el suyo el que está en juego
El amo moviendo culos, moviendo shh, moviendo cuellos
Hasta los que están pega’os saben que soy mejor que ellos
Eh, you, eh, you, loco, un trato es un trato
Los euros en mano, las putas en cuatro
Si eres un chivato por aquí igual te pasa
Que te queman el coche de noche en la puerta de casa
No es de guasa, recuerda: no soy tonto, bro
Que sí que puedes mentirme pero que engañarme, no
Cuando piensas que ganaste, mucho jaja-je-jiji-jo
Pero yo soy cómo Hacienda: al final me lo pagas fijo
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por cierto, yo no sé de micros, sé de tanas
De vender to’a la semana hasta las seis de la mañana
Si no tienes efectivo, loco, nada
Porque a mí en el Gadis no me dan comida a cambio de tu palabra
Niña, eres como la coca cuando todo está en declive
La cabeza me la niega pero el cuerpo me la pide
Pero no hay fallo, loco, la vida es así
Y si hay quien salió del caballo, yo me sacaré de ti
Y hacen mierdas por trescientos, me hacen llorar la familia
Pero ya no le hagáis nada que ya lo mata la envidia
La vida no es complicada, lloronas hijas de perra
Los problemas se aguantan y los muertos se le entierra
Vivo en guerra;
si hay que meterle, le meto
En mí, nadie va a matar, tengo una presa de ghetto
Al nacer aprendes a andar, al crecer a quedarte quieto
Porque importa más dónde estés que ir hacia nada en concreto
Prefiero sonar en casas del que sabe lo que hay
A que me escuchen tres pijos en iTunes o Spotify
¿Sabes por qué hablo de drogas, de robos, putas y joyas?
Porque no me van a coger y me suda la polla
Eh, you, por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Por eso yo no fallo, man, loco, ponme en tu Pioneer
Mi flow de callo pa' llover, destaco como Lionel
No estoy arriba ni abajo, estoy en lo cierto
Mientras yo siga vivo, el underground no estará muerto
Hé jij, daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Als je zo'n man bent
Je moet stoppen met huilen om wat je verloren hebt en vechten voor wat je hebt
Hier huilen we niet langer dan een maand voor vrouwen
We hebben klusjes, wisselen stof voor papieren
eh zie?
De kunst is om te weten waar je belang aan moet hechten
Stop met rouwen om de verliezen, investeer in de winsten
Ze zeggen dat ik gek ben, dat ik waardeloos ben, vriend
Maar de jaren gaan voorbij en iedereen wil met mij mee terug
Lopes wint altijd, kijk, herhaalt een andere rapper
Als ik in Queens was geboren, zou ik vol rekeningen zitten
Of tussen grenen kisten voor zeventien
Ik ben degene die het minst praat, maar degene die er het meest in opgaat
Vrienden niet één in dit leven dat ik leid
Ze geven je allemaal de reet op als het van hen is dat op het spel staat
De meester bewegende ezels, bewegende shh, bewegende nekken
Zelfs degenen die vastzitten, weten dat ik beter ben dan zij
Hé jij, hé jij, gek, afspraak is afspraak
De euro's in de hand, de hoeren in vier
Als je hier een verklikker bent, gebeurt hetzelfde met jou
Dat ze je auto 's nachts voor de deur van het huis in brand steken
Het is geen grapje, onthoud: ik ben niet dom, maat
Dat je tegen me kunt liegen maar dat je me kunt bedriegen, nee
Als je denkt dat je gewonnen hebt, veel haha-hee-jiji-jo
Maar ik ben als de Schatkist: uiteindelijk betaal je me vast
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Trouwens, ik weet niets van micro's, ik weet van tanas
De hele week te koop tot zes uur 's ochtends
Als je geen geld hebt, gek, niets
Omdat ze me in de Gadi's geen eten geven in ruil voor jouw woord
Meisje, je bent als coke als alles achteruit gaat
Het hoofd ontkent het me, maar het lichaam vraagt me erom
Maar er is geen mislukking, gek, zo is het leven
En als er iemand is die van het paard is gestapt, ga ik uit je weg
En ze doen shit voor driehonderd, maken me aan het huilen van de familie
Maar doe hem niets want afgunst doodt hem
Het leven is niet ingewikkeld, snotterende klootzakken
De problemen worden doorstaan en de doden worden begraven
ik leef in oorlog;
als jij het erin moet doen, doe ik het erin
In mij zal niemand doden, ik heb een gettodam
Bij de geboorte leer je lopen, als je groot bent om stil te blijven staan
Want waar je bent, is belangrijker dan naar niets in het bijzonder gaan
Ik bel liever in de huizen van degenen die weten wat er is
Voor drie deftige mensen om naar mij te luisteren op iTunes of Spotify
Weet je waarom ik het heb over drugs, overvallen, hoeren en sieraden?
Want ze gaan me niet pakken en mijn lul zweet
Hé jij, daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Daarom faal ik niet, man, gek, zet me in je Pioneer
Mijn callo stroomt naar regen, ik val op als Lionel
Ik ben niet omhoog of omlaag, ik heb gelijk
Zolang ik nog leef, zal de underground niet dood zijn
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt