
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fresh , artiest - Lopes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lopes
Letra de «FRESH»
Oh, oh, oh…
Yeah, yeah…
Yeah, oh…
Dame un minuto y bajo
Mami, estoy a muerte por el fajo
Un inconveniente más, me importa un carajo
Estoy puesto pa' lo mío, en serio
Que no hay amigos de por vida si hay amigos de por medio
Es Camariñas zona, lala, young killa'
Soy un callejero mami, no hago lo que pidas
«Te quiero», «Prometo», «Te espero», mentiras
Noventa, sesenta, noventa, medidas
Eyo, nena recuerda, que yo prefiero que me la chupen por coca
Antes de que lloren por mierda
Mami, seguimos en cuerda floja
Nadie está conmigo cuando siembre, nadie habrá cuando recoja
Eyo, voy a sacar en los vídeos paella
Y no tanto humo de porro, ni tanta botella
Porque ser de calle no es drogarse, ni beber
Es no tener na', venir de 0 y llegar a tener
Yo, si pongo a rapear a los gitanos de mi zona
No duráis dos meses más, ahí pintando la mona
Fui a Barcelona a hacer un clip dos días
Y ya estaban los yonkis en la puerta de mono cuando volvía
For real, estoy pensando en dos listas
Tengo que pagar la de la compra y cobrar la de los pufistas
Tú ten cuidado si jodes por aquí
Porque no sabemos de quitar vidas, pero de arruinarlas sí
Mami, no voy a cambiar el chip
Píllalo fresh, meto de tres, sin la presión del game en los pies (¡ajá!)
Eyo, bajo a las 3, ¿qué crees?
no hay horarios al mes
Aquí va todo en plan express, lo ves como hasta con estrés
Quemao' como DMX, que vienes pena
Te vi en escena y no tenéis una puta frase buena
Fuck that nena, welcome to la nueva era
Del Hip Hop en castellano con la esencia noventera (¡puo!)
Me la pela, soy lo mejor del país, dame un please
Yo demuestro en temas, lo demuestro en frees
Yo, el rap en España no tiene nombre
Prefieren las visitas de los niños, que el respeto de los hombres
Vuelta al principio, piensas que estás limpiando todo
Y sólo estás cambiando la mierda de sitio
Todos quieren Gucci, buena ropa
Y los pones a vivir solos un mes y no tienen ni pa' sopa
Rapean del pobre que está durmiendo en la plaza
Pero no veo a nadie que los lleve a comer a su casa
Dicen que no soy calle por no concienciar a ninguno
La conciencia en la calle vale pa' tomar por culo
Eyo, y punto, nadie tiene tanta calle, estilo y contenido juntos
"VERSE" tekst
Oh Oh oh…
Jaaa Jaaa…
Ja o…
Geef me een minuutje en ik kom naar beneden
Mama, ik ben doodsbenauwd voor de prop
Nog een ongemak, het kan me niet schelen
Ik ben klaar voor de mijne, serieus
Dat er geen vrienden voor het leven zijn als er tussendoor vrienden zijn
Het is Camariñas zone, lala, jonge killa'
Ik ben een verdwaalde mama, ik doe niet wat je vraagt
«Ik hou van je», «Ik beloof het», «Ik wacht op je», leugens
Negentig, zestig, negentig, maten
Eyo, baby onthoud, dat ik liever gepijpt word voor coke
Voordat ze huilen om stront
Mama, we zitten nog steeds op een slappe koord
Niemand is bij mij als ik zaai, niemand zal bij mij zijn als ik oogst
Hé, ik ga paella laten zien in de video's
En niet zo veel joint roken, niet zo veel fles
Want op straat zijn is geen drugs gebruiken of drinken
Het is niets hebben, van 0 komen en krijgen
Ik, als ik de zigeuners in mijn buurt laat rappen
Het duurt geen twee maanden meer, daar de aap schilderen
Ik ging naar Barcelona om twee dagen een clip te maken
En de junks stonden al bij de apendeur toen ik terugkwam
Echt, ik denk aan twee lijsten
Ik moet de aankoop betalen en die voor de poefisten ophalen
Wees voorzichtig als je hier rondneukt
Omdat we niet weten hoe we levens moeten nemen, maar we weten wel hoe we ze moeten ruïneren
Mama, ik ga de chip niet veranderen
Vang het vers, ik leg er drie, zonder de druk van het spel op de voeten (aha!)
Eyo, ik sta op 3, wat denk je?
er zijn geen schema's per maand
Hier gaat alles expres, je ziet het als zelfs met stress
Quemao' zoals DMX, het spijt je
Ik zag je op het podium en je hebt geen goede lijn
Fuck die babe, welkom in het nieuwe tijdperk
Van hiphop in het Spaans met de essentie van de jaren 90 (puo!)
Ik pel het, ik ben de beste van het land, alsjeblieft
Ik demonstreer in thema's, ik demonstreer in vrijheden
Ik, rap in Spanje heeft geen naam
Ze geven de voorkeur aan het bezoek van kinderen, dan aan het respect van mannen
Terug naar het begin, je denkt dat je alles aan het schoonmaken bent
En je bent gewoon dingen aan het veranderen
Iedereen wil Gucci, goede kleren
En je laat ze een maand alleen wonen en ze hebben niet eens pa'-soep
Ze rappen over de arme man die op het plein ligt te slapen
Maar ik zie niemand ze mee naar huis nemen om op te eten
Ze zeggen dat ik geen straat ben omdat ik geen bewustzijn heb gecreëerd
Bewustwording op straat is de moeite waard om voor de kont te nemen
Eyo, punt, niemand heeft zoveel street, style en content bij elkaar
Lopes • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt