Hieronder staat de songtekst van het nummer Loopdigga , artiest - Lootpack, Madlib, Wildchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lootpack, Madlib, Wildchild
A-yo I’m the type of brother that don’t like to hear the same thing
Over and over so I don’t listen to the radio
I go beat shopping with my brothers or my lady yo
They take me to the spot so I can dig
Come home with the fat stack and dig
Instead of playing sports I’d rather dig
Call my nigga Kan Kick to see if he got this shit
Hey you heard that Cal Tjader?
We be sprung off them loops like brothers play hoops
Playing old static loop tapes for Lex, Jeeps, Bizzers and Coupes
Keep sampling wack while I dig up the raw core
A-yo I’m out, I gotta go the record store
Peace
Damn, what time is it?
Tryin' to think, should I hit up that TO spot, hit that LA
Damn, next week we goin to the bay so
Ay there go Mad, ay Mad!
(Yeah is that Madlib, ay what’s up Madlib? Wussup)
Blaze this for all y’all
By all means necessary raw, no holds barred
Spit at y’all, sixteen bars of war for who you sleeping on
Emcees acting hard, nutting up to catch flu balls
Stomp before you pawn the dark paws when I drop dogs
Landing multiples, no charge when beef starts
Med ends it with a verse that snaps you retards
You fall of cos no heart, California mindstate
I regulate, rhyme penetrate right through your chest plate
Checkmate fate for your demo tape and yellow tape
Of one trace, Med the master race throughout the tri-state
On a daily base stay laced with a verse to rock a universe
A skirt, blowing up and won’t burst
There’s lessons to be learnt
When I’m on fire you stay concerned
Cos I’m eager to burn biters for the chips as they earn
That’s my word, drink, smoke a pound of herb
Herb and swerve my way to learn
805 ways to get served with words
Finally here
Hmm, what should I get?
Mad selections
Damn, 1969
Steve Kuhn, you know that got some Fender Rhodes on it
Oh shit, I ain’t seen that Roy Ayers, 1968, good year
What about that Bug-out shit?
nah
Ornette Coleman
(Ornette?)
I ain’t wastin' my money
Ay, can you hold my record?
Be right back
(Go hit this weed)
Damn, they got mad shit
(Man, it’s cold as fu- out here)
Two hit’s and pass, two hit’s and pass
Steppin' back in this piece
Ever since I was young digging in my pop’s stack
Sampling off cassettes, 33s, 45s and 8-Tracks
Rare wax, a true loop digga’s attraction
Always spend a fraction of my check on fat jams
Second hand stores get rushed like area wars
You could always catch me digging at your local record stores
For the raw buying vinyl until my final
Days, blow away pay, various ways to connect
Fat loops, put mics in check
Turn the SP on and commence to dissect
Bust a vest in your rest he’s a fake nigga
So how many y’all niggas know about crate digging
A-yo, ik ben het type broer dat niet graag hetzelfde hoort
Keer op keer, zodat ik niet naar de radio luister
Ik ga beatshoppen met mijn broers of mijn dame joh
Ze brengen me naar de plek zodat ik kan graven
Kom naar huis met de dikke stapel en graaf
In plaats van te sporten, graaf ik liever
Bel mijn nigga Kan Kick om te zien of hij deze shit heeft
Hé, heb je dat gehoord Cal Tjader?
We zijn van die loops voortgekomen zoals broers hoepels spelen
Oude statische loop-tapes afspelen voor Lex, Jeeps, Bizzers en Coupes
Blijf bemonsteren terwijl ik de onbewerkte kern opgraaf
A-yo ik ben weg, ik moet naar de platenwinkel
Vrede
Verdomme, hoe laat is het?
Probeer te denken, moet ik die plek bereiken, sla dan die LA
Verdomme, volgende week gaan we naar de baai dus
Ay daar ga Mad, ay Mad!
(Ja is dat Madlib, hoe gaat het met Madlib? Wussup)
Blaze dit voor jullie allemaal
Met alle middelen noodzakelijk rauw, geen beperkingen
Spuug op jullie allemaal, zestien tralies voor op wie je slaapt
Emcees doen hard, gek om griepballen te vangen
Stamp voordat je de donkere poten verpandt als ik honden laat vallen
Landingsveelvouden, geen kosten wanneer het rundvlees begint
Med eindigt het met een vers dat je achterlijk raakt
Je valt van je hart, Californië mindstate
Ik regel, rijm dringt dwars door je borstplaat
Schaakmat lot voor je demo-tape en gele tape
Van één spoor, Med de meesterrace in de drie staten
Op een dagelijkse basis blijf doorspekt met een vers om een universum te rocken
Een rok die opblaast en niet barst
Er zijn lessen om te leren
Als ik in vuur en vlam sta, blijf je bezorgd
Want ik sta te popelen om bijters te verbranden voor de chips als ze verdienen
Dat is mijn woord, drink, rook een pond kruid
Kruid en uitwijk mijn weg om te leren
805 manieren om met woorden bediend te worden
Eindelijk hier
Hmm, wat moet ik hebben?
gekke selecties
Verdomme, 1969
Steve Kuhn, je weet dat er wat Fender Rhodes op zat
Oh shit, die heb ik niet gezien Roy Ayers, 1968, goed jaar
Hoe zit het met die bug-out shit?
nah
Ornette Coleman
(Ornette?)
Ik verspil mijn geld niet
Ja, kun je mijn record houden?
Ben zo terug
(Ga naar deze wiet)
Verdomme, ze zijn gek geworden
(Man, het is hier zo koud als fu-)
Twee treffers en pass, twee treffers en pass
Stap terug in dit stuk
Al sinds ik jong was in de stapel van mijn vader
Sampling van cassettes, 33s, 45s en 8-tracks
Zeldzame was, de attractie van een echte loop-digga
Geef altijd een deel van mijn cheque uit aan vetjam
Tweedehandswinkels worden gehaast als gebiedsoorlogen
Je zou me altijd kunnen zien graven in je lokale platenwinkels
Voor het ruwe vinyl kopen tot mijn finale
Dagen, wegblazen, verschillende manieren om verbinding te maken
Dikke loops, zet microfoons onder controle
Zet de SP aan en begin met ontleden
Buste een vest in je rust hij is een nep nigga
Dus hoeveel vinden jullie weten over het graven van kratten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt