The Rainmakers - Loop

I’m trying to call the Mother Nature

To see if I could get some help

From thunder for today

(I hope he wouldn’t say, «No way!»)

See, I have a problem with the weather

I need it shining

For my path to cross your way

Again today

Please, I need one more sunshine

For my luck to turn around

And the rain came pouring down

The louder thunder struck down

I guess I’m target for

The cosmos' curse

Call it intuition

But I don’t think

I’ll have a day that shines

I guess that’s what you get

At every turn

From flirting with the Universe

I’m looking for my landlady’s room

To see if she’s selling some perfume

For me

(For you to notice me)

See, I’m still waving at the sun

He won’t be shining for so long

He will be out soon, you’ll see

Please, I need one more sunshine

For my luck to turn around

And the rain came pouring down

The louder thunder struck down

I guess I’m target for

The cosmos' curse

Call it intuition

But I don’t think

I’ll have a day that shines

I guess that’s what you get

At every turn

From flirting with the Universe

From flirting with the Universe

Luck to turn around

Luck to turn

Around

And the rain came pouring down

The louder thunder struck down

I guess I’m target for

The cosmos' curse

Call it intuition

But I don’t think

I’ll have a day that shines

I guess that’s what you get

At every turn

From flirting with the Universe

From flirting with the Universe

From flirting with the Universe

From flirting with the Universe

Flirting with the Universe

Flirting with the Universe

Ik probeer de Moeder Natuur te bellen

Om te zien of ik hulp kan krijgen

Van onweer voor vandaag

(Ik hoop dat hij niet zou zeggen: "Geen sprake van!")

Kijk, ik heb een probleem met het weer

Ik heb het nodig dat het schijnt

Voor mijn pad om jouw weg te kruisen

Opnieuw vandaag

Alsjeblieft, ik heb nog een zonneschijn nodig

Voor mijn geluk om me om te draaien

En de regen kwam met bakken naar beneden

De luidere donder sloeg neer

Ik denk dat ik het doelwit ben voor

De vloek van de kosmos

Noem het intuïtie

Maar ik denk van niet

Ik heb een dag die schijnt

Ik denk dat dat is wat je krijgt

Bij iedere bocht

Van flirten met het universum

Ik zoek de kamer van mijn hospita

Om te zien of ze parfum verkoopt

Voor mij

(Voor jou om mij op te merken)

Kijk, ik zwaai nog steeds naar de zon

Hij zal niet zo lang schijnen

Hij komt binnenkort uit, je zult zien

Alsjeblieft, ik heb nog een zonneschijn nodig

Voor mijn geluk om me om te draaien

En de regen kwam met bakken naar beneden

De luidere donder sloeg neer

Ik denk dat ik het doelwit ben voor

De vloek van de kosmos

Noem het intuïtie

Maar ik denk van niet

Ik heb een dag die schijnt

Ik denk dat dat is wat je krijgt

Bij iedere bocht

Van flirten met het universum

Van flirten met het universum

Geluk om je om te draaien

Geluk om te draaien

Rondom

En de regen kwam met bakken naar beneden

De luidere donder sloeg neer

Ik denk dat ik het doelwit ben voor

De vloek van de kosmos

Noem het intuïtie

Maar ik denk van niet

Ik heb een dag die schijnt

Ik denk dat dat is wat je krijgt

Bij iedere bocht

Van flirten met het universum

Van flirten met het universum

Van flirten met het universum

Van flirten met het universum

Flirten met het heelal

Flirten met het heelal