La Vida Es una Flor - Loona
С переводом

La Vida Es una Flor - Loona

Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
255600

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es una Flor , artiest - Loona met vertaling

Tekst van het liedje " La Vida Es una Flor "

Originele tekst met vertaling

La Vida Es una Flor

Loona

Оригинальный текст

when i was young, the taste of life was so sweat.

I thought it’s forever, it’s forever.

and when i was young, even the birds when they sang

they sang together, sang together.

la vida es una flor, llena de amor

l’amistad y el dolor.

because life it’s like it is

sweat butterfly,

let us go for a ride,

tu y yo.

when i was young, those silly games

that i played ooo it was magic, i remember

that sometimes i ran after love,

how could my mind be so blind,

i thought that first love was forever.

la vida es una flor, llena de amor

l’amistad y el dolor.

because life it’s like it is

sweat butterfly,

let us go for a ride,

tu y yo.

when i was young, the taste of life was so sweat.

I thought it’s forever, it’s forever.

and when i was young, even the birds when they sang

they sang together, sang together.

la vida es una flor, llena de amor

l’amistad y el dolor.

because life it’s like it is

sweat butterfly,

let us go for a ride,

tu y yo.

i used to think life is easy

never knew what it was all about

i’ve seen that it’s all not so easy

but i carry on in this beautiful life.

la vida es una flor, llena de amor

l’amistad y el dolor.

because life it’s like it is

sweat butterfly,

let us go for a ride,

tu y yo.

Перевод песни

toen ik jong was, was de smaak van het leven zo zoet.

Ik dacht dat het voor altijd is, het is voor altijd.

en toen ik jong was, zelfs de vogels toen ze zongen

ze zongen samen, zongen samen.

la vida es una flor, llena de amor

l'amistad y el dolor.

omdat het leven is zoals het is

zweet vlinder,

laten we een ritje maken,

tu y yo.

toen ik jong was, die gekke spelletjes

dat ik speelde ooo het was magie, ik herinner me

dat ik soms de liefde achterna rende,

hoe kon mijn geest zo blind zijn,

ik dacht dat de eerste liefde voor altijd was.

la vida es una flor, llena de amor

l'amistad y el dolor.

omdat het leven is zoals het is

zweet vlinder,

laten we een ritje maken,

tu y yo.

toen ik jong was, was de smaak van het leven zo zoet.

Ik dacht dat het voor altijd is, het is voor altijd.

en toen ik jong was, zelfs de vogels toen ze zongen

ze zongen samen, zongen samen.

la vida es una flor, llena de amor

l'amistad y el dolor.

omdat het leven is zoals het is

zweet vlinder,

laten we een ritje maken,

tu y yo.

ik dacht altijd dat het leven makkelijk was

nooit geweten waar het allemaal over ging

ik heb gezien dat het allemaal niet zo gemakkelijk is

maar ik ga door in dit mooie leven.

la vida es una flor, llena de amor

l'amistad y el dolor.

omdat het leven is zoals het is

zweet vlinder,

laten we een ritje maken,

tu y yo.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt